侯寶林笑話集一：
某人要去海濱度假，臨行前，他託付女房東 把他朋友的寄來的信件及時轉寄給他，女房東一 口應承下來。 一個月過去了，卻沒收到一封信。他感到奇 怪：他有那麼多朋友;他與他們向來通訊頻繁， 怎麼會收不到他們的信呢?於是，他打電話問女房東：“為什麼不把信轉給我?” “先生，你沒留下信箱的鑰匙呀，叫我怎麼 轉呢?”女房東答道。 他恍然大悟：“瞧我，多糊塗!是啊，沒有 鑰匙怎麼開信箱呢?”他立即把鑰匙放進信封裡寄去了。 又過了一個月，他還是一封信也沒收到。度完假回來後，他生氣地問女房東：“我把鑰匙寄 給了你，你怎麼——” “女房東說：“先生，你寄來的.鑰匙，不是也和其他信件一樣，丟進信箱裡了嗎?”
侯寶林笑話集二：
午飯前，喬看見一個衣著襤褸的人，在酒吧 間外一個積水約有半米深的水坑裡釣魚。喬好奇地站住了。所有經過這位釣魚人身邊的人，都 認為這人是個傻瓜。 喬不禁動了憐憫之心，他和藹地對釣魚人說：“喂，你願意進酒吧間和我喝一杯嗎?”
釣魚人高興地接受了他的邀請。喬給釣魚人買了幾盅飲料，然後，調侃地問道：“你在釣魚， 是嗎?今天上午你釣到幾條魚呀?我是否可以 問問呢?”“你是第八條。”釣魚人回答。