大家已經知道,brain是指腦子,child就是孩子的意思。在日常使用中,brain和child這兩個字合在一起的意思就是:腦子裡產生的一個想法。
For example:
The electric light bulb is the brainchild of Thomas Edison, the telephone is the brainchild of Alexander Graham Bell, two 19th-century American inventors.
電燈泡是愛迪生髮明的',電話是貝爾發明的。這兩人都是美國十九世紀的發明家。
Brainchild不一定非得是那些偉大發明家的發明創造。一般人都會有brainchild。
For example:
To set up a foundation in our college to help poor students was the brainchild of our sociology professor.
在我們學校裡成立一個幫助貧困學生的基金會,這是我們社會學教授想出來的主意。
所以,brainchild不僅可以指某人的“發明”,也可以指某人“想出來的主意,腦子裡的想法”。