2010年你會在哪裡？隨著經濟的復甦以及對創造新工作機會的樂觀估計，很多人都打算加強培訓、改善工作現狀。選對了正確的培訓方向，你可能會成為2010年成功的求職者。
The Bureau of Labor Statistics (BLS) listed its occupations with the largest number of total job openings due to growth and net replacements from 2006 through 2016. Check out a few of the jobs that made the cut, and find out how you can use career training to secure a new position.
美國勞工統計局根據增長率和更換值，列出了2006年到2016年最熱門的工作機會。咱們來看看這些可以獲得晉升的工作，看看你可以參加哪些職業培訓來找到新的工作吧。
Career #1: Registered Nurses
職業1：註冊護士
This popular health care career tops the list with an amazing amount of projected growth. Over a million new jobs for registered nurses are expected to open up through 2016. And unlike some medical careers, you don’t need to work through years of medical school; some registered nurses earn an associate’s degree. The BLS reports that registered nurses earned mean annual wages of $65,130 in 2008, making nursing a caring career with real rewards.
這個廣受歡迎的醫療護理職業位列榜首，有著驚人的潛在增長率。預計到2016 年，將會產生超過一百萬份的註冊護士工作職位。並且，和其他的醫療事業不同。你不用在醫校讀很多年書。一些註冊護士持有大專以上學歷。據BLS報告，註冊護士2008年的年薪是65，130美元，這使得護士成為一份真正付出有所回報的事業。
Career #2: Child Care Workers
職業二：幼兒工作者
Working with children means having a fun and engaging career with a high level of potential job growth. About 646,000 new jobs are expected to open up through 2016. While entry level jobs in child care may be found with brief certification or on-the-job training, more lucrative management positions may require an associate’s or bachelor’s degree in child care management. Preschool education administrators earned mean annual wages of $46,370 in 2008, the BLS reports.
和小孩子有關的工作，就意味著充滿樂趣，存在著無限增長的潛在性。到2016年，該行業估計將會新增64.6萬份工作機會。雖然幼兒護理工作的入門工作只需要簡單的證明或在職培訓，但是更好的職位則要求持有幼兒管理專業的大專或本科學位。BLS報告顯示，學前教育者的2008年的年薪是46,370美元。
Career #3: Accounting Clerks
職業三：會計文員
The clerks who assist accountants are expected to enjoy some job growth; about 594,000 new jobs through 2016. While fully licensed accountants typically need a bachelor’s degree plus certification, accounting clerks typically need only an associate’s degree in accounting. The BLS reports that accounting clerks earned mean annual wages of $33,800 in 2008. Earn your degree online, and you might not need to make any changes to your current work schedule while you train.
會計師助理工作機會將有望增長：到2016年，該行業估計將會新增59.4萬份工作機會.雖然典型的全權授權的會計師要有會計學士學位證書以及相關證明，但是會計文員則只需要會計大專學位即可。BLS報告顯示，在2008年，會計文員的年薪是33,800美元。如果是通過網路獲得學位證書的話，你就可以在不影響當前工作日程的情況下參加培訓。
Career #4: Executive Secretaries
職業四：執行祕書
Far from an ordinary secretarial job, this career comes with the distinction of working at the top of the secretarial career ladder. Executive secretaries perform high-level administrative support, working closely with executives and other top staff. Training and supervisory duties are often expected, and executive secretaries often hold at least an associate’s degree in office administration. These trained pros earned mean annual wages of $42,340 in 2008, according to the BLS, and about 497,000 new careers are expected to open up through 2016.
與普通的祕書工作相比，這份工作有著站在祕書的頂峰工作的大不同。執行祕書處理高層次的行政工作，與經理主管或其他高層人員工作更密切。執行祕書的工作通常有培訓，監督等職責，並要求至少持有辦公室管理的大專以上學位。據BLS報告顯示，2008年這些經過培訓的專業人員的年薪是 42,340美元，並預計到2016年將會新增49.7萬份工作機會。
Career #5: Supervisors of Retail Sales Workers
職業五：零售店銷售主管
If you have some retail work experience and you’re looking for a leg up, take heart; this is one career with a lot of growth potential. The BLS projects that about 352,000 new jobs for retail sales supervisors are expected to open up through 2016. What’s more, the degree profile for the job is somewhat broad, meaning that the type of bachelor’s degree you earn doesn’t matter as much as the fact of the degree itself. For the most competitive management careers, a master’s degree in business may be recommended. Supervisors of retail sales workers earned mean annual wages of $39,910 in 2008, the BLS notes.
如果你有零售店工作經驗，並想改善目前的狀態，那就試試這份工作吧。這是一份有無限增長潛能的工作。BLS預計到2016年該行業將會新增35.2萬份工作機會。另外，該行業要求的學位證書範圍有些大，這就是說你持有的學位證書以及證書本身都不重要。對於最有競爭管理職業，推薦持有商務博士證書。據BLS統計，2008年零售店銷售主管的年薪是39,910美元。
Students Consider Online Career Training
Thinking of training for some of the hottest jobs of the future? Completing your career training online has specific benefits. You can attend school and study on your time without the hassle of travel and required classroom attendance. Many full-time workers even choose to keep their jobs while studying online.
想為未來最熱門的工作做一些培訓？在網上完成你的職業培訓尤其有利。你可以在方便的時間來上課，而不用急匆匆的搭乘交通工具去指定的教室上課。很多全職工作者甚至選擇在職期間參加晚上培訓。
While no degree can guarantee a particular career or salary, the practical training you’ll receive in an online associate’s, bachelor’s, or master’s degree program can give you the preparation you need to compete for these popular future careers. Even though hundreds of thousands of new jobs are expected to open up, you should always be prepared to experience competition for the best careers. Completing career training beforehand helps you face that competition.
雖然沒有哪個學位能夠為你保證一門具體的職業或薪資，但是網上的博士，本科，大專生學位等學位的有效培訓能夠幫助你獲得追求這些熱門職業所要的必備技能。即使前方有成千上百的新工作機會，你也應該隨時準備好應對這些最佳職業中存在的競爭。提前完成職業培訓將有助於你面對這些競爭。