朋友送給了馮驥才一對珍珠鳥,下面的文章描寫的就是他們相處的情景了,歡迎大家欣賞!《珍珠鳥》APairofPearlBirds作者:馮驥才(譯者:張夢井、杜耀文)真好!朋友送我一對珍珠鳥。放在一個簡易的竹條編成的籠子裡,籠內還有一卷...
群星不怕顯得象螢火那樣。Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.離開我就別安慰我,要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。Ifyouleaveme,pleasedon’tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.不要期待完...
摘要:基於Pedersen對言外文化負載詞翻譯的分類標準,本文對文化負載詞進行了分類以及分析研究。資料取自電影《狼圖騰》的漢英語字幕。關鍵詞:言外文化負載詞;電影《狼圖騰》;字幕翻譯一、官方對等策略該部影片中有15處翻...
重視簡歷輕視求職信,是當下求職市場的通病。一般崗位尚且還好,可如果要應聘外貿業務員、外貿跟單員之類專業性較強的職位,那就必須準備一封求職信,補充簡歷內容,加深HR印象,為自己爭取更多機會。以下是一封外貿業務員的中英...
這是一個關於針的故事,她從一個刺繡的針變成壁爐裡的灰燼都經歷了?看完了大家都有什麼想法?下面是小編分享的'中英雙語故事,歡迎閱讀!TheNeedleLongago,therewasaneedle.Shethoughtshewassodelicatethatshewasappropri...
語言的力量,足以改變人生。下面這15句經典名人名言,十分勵志,希望可以激勵你前進。Apencilandadreamcantakeyouanywhere.拿起筆,寫下你的夢想,你的人生就從此刻起航!-JoyceA.Myers喬伊斯·邁爾斯Itisduringourdarkes...
英文簡歷也是你的另外一張臉,一份好的英文簡歷能讓你首先脫穎而出。但是,有些話寫到簡歷裡可能給你加分,有些則可能給你扣分!那麼英文簡歷該如何製作呢?下面提供中英雙語簡歷模板下載,歡迎閱讀!中英雙語簡歷模板下載中英雙...
引導語:下面是小編整理的一些關於英語筆譯者翻譯的一些優秀的段落,中英雙語哦,希望大家可以認真看看,彌補自己的不足。(一)Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesally...
這是一篇作者在秋天觸景傷情,懷念母親的文章,有中英兩個版本,歡迎閱讀!秋天的懷念FondMemoriesofAutumn史鐵生ByShiTiesheng雙腿癱瘓後,我的脾氣變得暴怒無常。望著望著天上北歸的雁陣,我會突然把面前的玻璃砸碎;聽著聽著...
諺語是勞動人民的智慧,知道一些諺語,對生活具有啟迪意義。以下,本站小編為你整理的諺語精選(漢英雙語對照),希望對你有幫助。A·Achainisnostrongerthanitsweakestlink.一著不慎,滿盤皆輸.·Allisnotgoldtha...
1、Thewindblowsawaythethoughts,rolledupunrulytime.被風吹散的思念,捲起不羈的時間。2、Know,howagainrecoveralsojustair.明知道,再怎麼挽回也只是空氣。3、happybirthdaytomeyeverday.4、Wedonothaveanychoice,only...
伊索,是公元前6世紀的古希臘的一個寓言家,生活在小亞細亞。《伊索寓言》中搜集所有古希臘民間故事,並加入印度、阿拉伯及基督教故事,共三百五十七篇。下面是小編分享的幾篇伊索寓言,歡迎大家閱讀!TheMountaininLabor山震AM...
英文:Realdreamistheothershoreofreality.譯文:真正的夢就是現實的彼岸。英文:Sharptoolsmakegoodwork.譯文:工欲善其事,必先利其器。英文:Sometimesyourplansdon’tworkoutbecauseGodhasbetterones.譯文:有時候,你的計...
導語:八月金秋桂送香,十五明月情溢邊。聲聲祝福請微風替我傳送,縷縷關懷託流水替我寄予,雖然忙忙碌碌無法常相聚,但卻時時刻刻把你惦記。Soundblessingformetobreezetransmission,whereascaringfortheoccasionalwaterIplac...
Abitterbitingbitternbitabetterbrotherbittern,andthebitterbetterbitternbitthebitterbiterback.Andthebitterbittern,bitten,bythebetterbittenbittern,said:"I'mabitterbiterbit,alack!"一隻沮喪而尖刻的麻鵲...
ZhongQiuJie,whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabu...
中英雙語簡歷製作技巧及注意事項為了凸顯自己的英語水平,不少相關專業畢業生在求職時喜歡製作雙語簡歷。與傳統意義上簡歷不同的是,因為附帶著英文翻譯部分,雙語簡歷對詞語的選擇、格式、句型上要求更高。如果不想給自己...
據報道,美國前美國華裔勞工部長趙小蘭和她父親一家,最近向栽培過他家六人的哈佛大學捐助四千萬美元建造新大樓,再次突顯華裔注重教育和感恩圖報的傳統。華人子弟學習能力強,學術成績彪炳早已海內外知名,但在歐、美、加、澳...
1、MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當...
導語:教師力量的全部祕密,就在於深信人是可以改變的。(1)Asweetandlovelygifttomyfavoriteteacher.獻上一份甜蜜又可愛的禮物給我最敬愛的老師(2)Youareaspecialpersoninourallloveyou,Sir!你是我們生命中很特別的一個...
讓優秀也成為一種習慣習慣是我們生活中有力的因素。因為習慣的持續性,人們常常不能意識到它們。於是,每一天,我們的習慣總在彰顯著我們的性格,我們是否有效率也源自習慣。但是我們是否應該讓優秀也成為一種習慣。從根本上...
“Thankyou.Thankyou.Youcommie,homo-lovingsons-of-guns......Andparticularly,asall,asactorsknow,ourdirectoreitherhasthepatience,talentandrestrainttograntusavoiceortheydon't,anditgoesfromthebeginning...
《伊索寓言》相傳為公元前六世紀,被釋放的古希臘奴隸伊索所著,蒐集所有古希臘民間故事,並加入印度、阿拉伯及基督教故事。下面是小編分享的幾篇伊索寓言,歡迎大家閱讀!TheRavenandtheSwan烏鴉和天鵝ARAVENsawaSwananddesi...
It’sthemostfearedquestionduringanyjobinterview:Canyoutellmeaboutyourself?BeforeIsharealistof10memorableanswers,considerthetwoessentialelementsbehindtheanswers:你可以介紹一下自己嗎?此題乃是面試無...
閱讀,讓生活更美好。以下是本站小編為大家分享的中英雙語閱讀《擷自那片芳洲的清供》,希望大家喜歡。擷自那片芳洲的清供AnOfferingfromHisSweetHomeland賈寶泉JiaBaoquan探家歸來,他左手提著旅行包,右手擎著盛了大半清水...