古往今來,不少人常把前人有影響的詩篇拿來,改動某些字句,賦予新的內容,這種詩謂之“剝皮詩”。
如,劉禹錫的《陋室銘》寫得精彩絕倫,後世仿作甚多。
《華室銘》雲:
官不在高,有威則名;
職不在大,有權則靈。
斯是別墅,唯我獨尊。
茅臺千盞綠,龍井1杯青。
談笑有高官,往來無下層。
可以臥官枕,醉太平。
無國法之亂耳,無群眾之呼聲。
東廓暖氣管,西廂電視屏。
噫嘻乎,何罪之有?
又有首題為《教室銘》雲:
分不在高,及格就行;
學不在深,作弊則靈。
斯是教室,惟吾閒情。
小說傳得快,雜誌翻得勤。
琢磨下象棋,尋思看電影。
可以打瞌睡,寫書信。
無書聲之亂耳,無複習之苦心。
雖非跳舞場,堪比遊樂廳。
心裡曰:混張文憑。