論文摘要: 中國人發現茶後是作為藥草來使用的,茶與文化因素結合後,在農耕文明的基礎上受（略）思想的影響,形成了中國特色的茶文化.17世紀茶葉進入到歐洲市場,雖然很多國家都有茶葉的消費,卻只有英國建立了屬於自己的茶文化體系.中英兩國在不同的文化背景下形成了各自的（略）在這個體系中,茶文化的內涵集中體現了茶與文化結合產生的種種文化現象. 本文對中英茶文化內涵的對比主要是從物質、精神和語（略）進行闡述,最後總結出（略）現差異的深層原因.文章第一部分的內容是關於茶的'起源及中國茶在西方國家的傳播；第二部分則重點闡明瞭茶文化的定義和內涵,並敘述了中國茶文化和英國茶文化的形成過程,其中關於兩國的歷史、經濟、政治等因素對茶文化形成產生的影響進行了較為詳細的敘述；第三部分是文章的重點內容,主要從物質、精神和語言三個方面來分析和對比中國茶文化和英國茶文化在內涵上的體現,分別是中英茶文化的物態形式、內在本質和使用方式；本文的第四部分是通過第三部分的對比和分析進而對造成中英兩國茶文化差異的原因作一個總結. 茶起源於中國,又飄香在英國,茶成為中英兩國共同的標誌性特徵（略）響了人們的日常生活和精神世界.本文...
When tea was discovered by Chinese, it was initially used as herb. After it was（omitted）d with cultural, te（omitted）was formed. In China, unde（omitted）uence of Confucianism, Buddhism and Taoism, Chinese tea culture was formed on the basis of cultivation culture. In the 17th century, tea began to enter Europea（omitted）Although many countries had joined Chinese tea consumption, only British established their own system of tea culture. China and Br（omitted）ed their respective systems of tea culture toward...
目錄:摘要 第4-5頁
Abstract 第5頁
目錄 第6-7頁
引言 第7-11頁
研究目的和意義 第7頁
茶文化的研究現狀 第7-9頁
當前研究的不足 第9-11頁
第1章 關於茶的起源及傳播 第11-15頁
·茶的起源 第11-12頁
·茶在西方的傳播 第12-15頁
第2章 茶文化 第15-23頁
·茶文化的定義與內涵 第15-16頁
·中國茶文化的形成 第16-20頁
·中國茶文化的起因與萌芽 第17-18頁
·中國茶文化的形成與《茶經》 第18-20頁
·英國茶文化的形成 第20-23頁
第3章 中英茶文化內涵的對比 第23-47頁
·物質方面 第23-33頁
·茶葉 第23-25頁
·茶點 第25-27頁
·茶具 第27-30頁
·飲茶場所 第30-33頁
·精神方面 第33-38頁
·"合"與"分" 第33-35頁
·"和"與"貴" 第35-38頁
·語言方面 第38-47頁
·中國文學對茶的運用 第38-42頁
·英國文學對茶的使用 第42-47頁
第4章 結語 第47-48頁
致謝 第48-49頁
參考文獻 第49-50頁
