留學經驗:如何銜接好法國正式課程

才智咖 人氣:1.17W

法國的預備課程到底是什麼樣的,怎樣銜接在法國的學習呢?今天本站小編分享一位已經去到法國的同學分享的自己的心得體驗,很值得同學們借鑑。

留學經驗:如何銜接好法國正式課程

來法國前可以做哪些課程準備?

來法國前我一直挺茫然的,雖然語言考過了B2,但很好奇很期待的同時還是會不安,擔心自己和歐洲同學的語言水平還是有差距,擔心不能融入其中,想要做些準備但真的無從下手。現在我來到法國有一段時間了,預備課程也馬上就結束了,就來和大家分享下法國的預備課程到底是什麼樣的,怎樣銜接在法國的學習。(可能不同學校不同專案有不同的安排,有的可能沒有預備階段)

第一章:

因為我上的是FLE(對外法語教學)的預科,所以還是包含一些語言課程,而這些課程是和歐洲各國學法語的同學一起上。

第一節課,自我介紹是必不可少的,除了介紹自己的國家(美食,旅遊,人文風俗等),趁機抱團,大家還會一起討論對法國的看法, 也說說對來自不同國家的人的看法,還挺有意思的,對中國人的評論基本都是“勤奮”,“工作努力”,“聰明”等等。

接下來是“地理課”。課上你會了解一些實用的當地資訊和旅遊資訊。最後的作業是做份法國八日遊旅遊攻略。

PS:來法國最好備三份法語版地圖,一份歐洲甚至全球的,一份法國的,一份你所去大區的。(城市地圖不用準備,去了後會有的,學校可能會發,自己也容易弄到。)

第二章:

會講解法國上課的一些常識,法國上課形式主要分為兩種:CM(cours magistral)和TD(travaux dirigés)。前者是在大的階梯教室(Amphithéâtre)進行,後者是在普通教室師生間有互動的教學。而課程時間大多是兩個小時(沒有中途休息的)。

還有如何做筆記:

1.要學會做概括 synthériser。 (avec des tiret...比如說使用破折號等等)

2.還要會縮寫 abréviation。 (這是重點講解的)

第三章:

信件的規範寫法。因為法國流行用郵件交流。上課時老師會先給出一些規範的例子,再給出一些錯誤或不規範的例子進行改錯。

第四章:

介紹法國的新聞媒體,即使你不關心政治,搞清楚法國政黨也是有必要的,法國幾乎每個報刊都有自己政治傾向的。另外還會講解報刊的組成,以幫助學生的閱讀理解。

第五章:

講解法國的教育體系。從學前教育到高等教育(入學年齡,教學目標和特點,發展和性質等),從公里大學université 到Grande école...

上課的形式也很豐富,Prof先給大家相關資料,分小組閱讀學習,大家總結後和自己國家的教育做對比並進行講解。

第六章:

講解電話聯絡常用語句。很實用的內容,也不算難,和國內學的差不多。

第七章:

學習辯論的基本知識。面對法國人你可不能用發散思維,而是必須有理有據、條理清晰,法國人真的很講究logique。

而實踐部分就是看漫畫談感想,然後進行小辯論賽。