1、雖然是滿月，天下卻有一層淡淡的雲。
2、採蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子清如水。
3、荷塘的四面，遠遠近近，高高低低的都是樹，而楊柳最多。
4、微風過處，送來縷縷清香，彷彿遠處高樓上渺茫的歌聲似的。
5、像籠著輕紗的夢。雖然是滿月，天上卻有一層淡淡的雲，所以不能朗照。
6、月光如流水一般，靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘裡。
7、白天裡一定要做的事，一定要說的話，現在都可不理。這是獨處的妙處；我且受用這無邊的荷香月色好了。
8、月光是隔了樹照過來的，高處叢生的灌木，落下參差的斑駁的黑影，卻又像是畫在荷葉上。塘中的月色並不均勻，但光與影有著和諧的旋律，如梵婀玲上奏著的名曲。
9、這些樹將一片荷塘重重圍住；只在小路一旁，漏著幾段空隙，像是特為月光留下的。樹色一例是陰陰的，乍看像一團煙霧；但楊柳的丰姿，便在煙霧裡也辨得出。樹梢上隱隱約約的是一帶遠山，只有些大意罷了。
10、曲曲折折的荷塘上面，彌望的`是田田的葉子。葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間，零星地點綴著些白花，有嫋娜地開著的，有羞澀地打著朵兒的；正如一粒粒的明珠，又如碧天裡的星星，又如剛出浴的美人。微風過處，送來縷縷清香，彷彿遠處高樓上渺茫的歌聲似的。