諧音笑話：
1、一個口音很重的縣長到村裡作報告：兔子們，蝦米們，豬尾巴!不要醬瓜，鹹菜太貴啦! 翻譯：同志們，鄉民們，注意吧!不要講話，現在開會啦! 縣長講完以後，主持人說：鹹菜請香腸醬瓜! 翻譯：現在請鄉長講話! 鄉長說：兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八! 翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧! 不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔. 翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽。
2、一日與一外國朋友去館子吃水餃 漂亮的服務小姐前來詢問.朋友總是不放過任何練習漢語的機會, 搶著說,“睡覺”多少錢? 小姐大窘,既而十分生氣, 我趕忙解釋,他是問水餃多少錢. ..... 餃子端上來,我問他要不要芥茉. 他又招來小姐,請問有沒有“節目”啊? 小姐爽快的說,“有啊,您想要點什麼樣的'節目啊? ” “就是那種黃色的啦...”
3、教練說：“一班殺雞，二班偷蛋，我來給你們做稀飯。” (翻譯：一班射擊，二班投彈，我來給你們做示範。
4、劉德華帶著張惠妹在周星池喝水，突然颳起了謝霆風 ，從水中出了一條吳奇龍，吳奇龍手持鄭伊劍，騎著黃家駒，搶走了張惠妹 ;劉德華手持周華劍，踏著溫兆輪 ，翻過了趙本山，穿過了關芝林 ，躍過了潘長江 ，搶回了張惠妹，回到了郭富城，還在城中掛起了一面任賢旗 !
5、甲看見乙提箱子很費勁，就說：我幫你提。乙不會用箱子上的滾輪，就對甲說：你滾吧!甲很生氣，乙趕緊說：我是讓你用滾輪。
6、學校開學點名，有一個班主任別出心裁，對學生說：“我念學號，你們自己報一下名字，這樣大家就認識了，好不好?”“001號!”“報告老師，我姓焦，我叫焦配。” 老師有點暈，問道：“這是誰給你取的?”“我爹。” “你爹是幹什麼的?”“開種豬廠的!”“002號!”一個女生站起來：“報告老師，我姓張，我叫張德開。”“003號!”“報告老師，我是張德開的孿生弟弟，我叫張不開。” “這是誰給你們起的名?”“是我爸，他是賣鉗子的。” 老師趕緊喝了口水。“004號!”“報告老師，我姓區(這個字念”歐”)我叫區夜(哦也)，這是我媽給我取的名，她說生我的時候剛好打爆了一個電腦遊戲。” 老師的心臟有點不舒服了。“005號!”“報告老師，**娘!” “你怎麼罵人啊?!”“沒有啊!老師，我是說我姓甘，叫甘妮釀，我老爸是造酒的。” 老師吃了一片藥。006號!”“老師，我姓苟，叫苟不理。”“你老爸是開包子鋪的吧?!”“老師，您真聰明!” 老師已經有點站不穩了。“007號!”“我姓蒯(讀快，發第三聲。)叫蒯貨。”“你別告訴我你老爸是開貨棧的。”“老師，你可真老土了，我老爸是拉皮條的。” 老師的嘴角已經滲出了血。“008號!”“老師，你去死!” “什麼?你說什麼?!”“我是說我姓倪，叫倪去寺。我老媽是個信佛的人，我的名字有意思吧?”“有意思，有意思。” 老師快哭出來了。“009號!”“老師，下回說。” “為什麼要下回說，你現在就說!”“不是的啦!老師，我姓夏，叫夏匯爍，我老爸是個說評書的。” 老師已經感到天旋地轉了。”010號!”“老師，我姓高，叫高完。”“我姓梅，叫梅良心。”“我姓吳，叫吳晴。”“我姓毛，叫毛蓉蓉。”…………老師仰天長哮：“天啊，我碰上了一群什麼學生啊!”老師口噴鮮血，倒地氣絕 .
7、我有一個外國朋友。一次我們去吃飯，朋友急表現問：“睡覺(水餃)多少錢?”服務員十分生氣。朋友又說：“有節目(揭木)沒?”服務員說：“有，你要那種的?”“黃色的”服務員大火。
一個口音很重的縣長到村裡作報告：「兔子們，蝦米們，豬尾巴!不要醬瓜，鹹菜太貴啦!!」(翻譯：同志們，鄉民們，注意吧!不要講話，現在開會啦!!)縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜!」(翻譯：現在請鄉長講話!)鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八!」(翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧!)不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔...(翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽..)
8、河南老董是河南人,來到南方吃早點,一進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?"服務員很不高興,就說:"沒有.只有饅頭."老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:"流氓!"老董極為驚訝:"六毛?太便宜了!"
9、好友出差，臨走時說好下午三點網上見。我左等右等，好不容易等到了。還未等我說話，只見那邊發過來一條資訊：“招個王八，真難!”我一時未反應過來：“什麼?”好友哈哈大笑;“找個網咖，真難!”
10、有一次，老師在課堂上朗誦一首詩，並要求同學們要記下背誦的詩 有一個同學是這樣記的： 《臥春》(我蠢)暗梅幽聞花(俺沒有文化)，臥枝傷恨底(我智商很低)。搖聞臥似水(要問我是誰)，易透達春綠(一頭大蠢驢)，暗似綠(俺似驢)，暗似透綠(俺是頭驢)暗似透達綠(俺是頭大驢)。
11、桃源話很奇特，尾音很高，比如"局"，便發音成了"豬"。先到縣委宣傳部，聯絡到人事局採訪。宣傳部的人打電話替我預約，用擴音。宣傳部："喂，你人是豬嗎?(人事局)"對方："不是，你搞錯了。我不是人是豬(人事局)，我娘是豬(糧食局)。"我拼命忍住 ，肚子都疼了。第二天參加一個縣政府的彙報會。會前點名。主持人："哪些單位到了?"於是參會者一個個地自報家門："我是公閹豬(公安局)。""我叫肉豬(教育局)。""我有點豬(郵電局)。""我是典型豬(電信局)