1. Waking up and thinking that you have to get up and go to work, but it turns out to be a Saturday.
當你早上醒來想著還得起床去上班時，發現那天是週六。
2. Arriving at the subway station right on time to catch your train.
當你到達地鐵站時，正好趕上你想搭乘的列車。
3. Waking up in the middle of the night and seeing it’s 3:00 am and you still have a few hours to sleep.
在午夜醒來發現才早上3點，你還可以再睡上幾個小時。
4. Finding out they are bringing back one of your favorite canceled TV shows.
正好發現一部你很喜歡但已取消播出的`電視節目又重新上演。
5. Finding money in your coat pocket from last year.
在衣服的口袋裡找到了去年放進去的錢。
6. Saying the exact words, at the exact moment you want to say it, instead of thinking of it later.
在正確的時間準確說出了自己想要說出的話，而不是事後後悔。
7. A nice cashier says “I can take you over here” as you approach a long line at a register.
當你在排很長的隊伍交款時，一位非常友好的收銀員說“請到這邊付款”。
8. A song on the radio or your playlist perfectly fits your mood.
當你聽收音機或者自己的播放列表時，一首歌正好戳中了你當時的心情。
9. Realizing that you’ve thought of a truly perfect gift for someone.
正好想到了一個非常完美的禮物送與別人。
10. The moment when, hanging out with a new acquaintance, you both realize that you’re going to be great friends.
和一位剛認識的人出去玩，你們都認為彼此以後會成為很好的朋友。
11. Seeing that the weather is going to be absolutely perfect for outdoor activities.
發現外面的天氣非常好，絕對適合戶外活動。
12. Feeling excited after booking a ticket to where you’ve always wanted to be.
能去一個你一直想去的地方旅行，覺得非常興奮。