商務英語之電子郵件的寫作

才智咖 人氣:9.88K

郵件溝通較之面對面交流的一大優勢在於,你可以藉助一切力量使得你撰寫的郵件準確無誤得表達你的意圖,而不必擔心發音不標準或語法錯誤等讓人尷尬的掉鏈子情況發生。

商務英語之電子郵件的寫作

但往往人們忽視的便是一些細枝末節的注意事項,這兒有一些建議可以保證你的郵件給人留下好印象。

1. Know your email terms: 英語電子郵件傳送程式有很多縮寫,如果你不知道意思的話,你向老闆提出的加薪請求就可能發給了整個辦公室!

"Reply to all"表示你的回覆將傳送給每一個收到原始郵件的人。在郵件的位址列內,"cc" (carbon copy)部分指的是該郵件發給你指定的人,即“抄送),而"bcc"指你可以悄悄的傳送郵件而不讓其他的人知道,即”密送“, b代表的是"blind"(掩藏的)。如果有人要你"forward"一封郵件,意思是要你通過轉發的功能傳送郵件,有時侯簡寫成"fw."

2. Use the Right Greeting:儘管用"Hey"作為寫給朋友的電子郵件開場白沒有任何問題,但是最好不要用這種方式給一個潛在的商務夥伴這樣寫信。另一方面,使用非常正式的傳統開場白"Dear Sir" 也已經越來越過時了。最好寫成"Dear Mr. / Ms." 後跟那個人的姓氏。同事之間,通常可直呼其名,如"Dear John")。

3. Keep it Short and Clear: 有些情況下,可能需要用華麗的詞藻和複雜的句式來彰顯你的聰明才智和教育背景。而在用英語寫郵件的.時候,清晰、有條理的方式才是最佳選擇。在郵件的第一段清楚的表明你寫信的目的,保證每一段中都有代表核心觀點的中心句。使用類似"first, second, next, and finally"的詞引導讀者你所要表述的每一個觀點。你不需在郵件中包括所有的詳細內容,取而代之的可以是類似"If you have any other questions please feel free to contact me,"這樣的短語來結束郵件,這樣一來可以為對方創造進一步交流的前提。

4. Be polite and tactful: 懂得謙遜和準確傳達資訊的重要性。"I want."之類的詞能避免則避免出現,相比之下,"I would like"顯得更尊重對方。又如"I am interested in"是提出請求建議或尋求意見的好方法。

5. 電子郵件正確結尾: "I am looking forward to your reply," "Thank you,"或者"Sincerely"都是給收信人留下好印象的結尾方式。