實用英語串燒:a bun in the oven身懷六甲

才智咖 人氣:8.14K

1. Suit yourself. 隨便你。
  Suit yourself.就是「你覺得高興就好,我不勉強你」的意思。
  2. someone has a lot of heart(某人)很有心
  當一個人做事很認真,很期望將一件事做好,我們會說這個人「很有心」,巧的是英文也是一樣的說法,someone has a lot of heart就是「某人真的很有心」的意思。
  3. clean slate 從零開始的紀錄,從新開始的機會
  當你過去的紀錄,像用粉筆寫在「寫字板」slate上的'字一樣,板擦一擦就乾乾淨淨,就表示這是形容一個可以「重新開始的機會」。
  4. a bun in the oven 身懷六甲
  烤箱裡放著小圓麵包,烤箱慢慢把小圓麵包烤得發胖起來,看起來真的很像懷孕的樣子。在這裡oven指的是「子宮」womb,bun就是小寶寶
 

實用英語串燒:a bun in the oven身懷六甲