【第一題】Inappreciationofthesnowscenehesuddenlycaughtsightofthebentcypress,liegrumbledtohimself."Thegardenerswereindeedverynegligent.Theydidn'tevencomeouttopatrolthecampusinsuchaheavysnowaslastni...
哪有什麼意思!只是小張找小李補夜大的課。那正有意思。我以前讀書的時候,也是找我現在的愛人補課的。張科長調侃地笑起來了。情況不同了,現在的年輕人意思多,不比你們那年代單純。王祕書看了他一眼。還能有幾個意思?張科...
增詞法,就是在翻譯時按意義上(或修辭上)和句法上的需要增加一些詞來更忠實通順地表達原文的思想內容。下面本站小編為大家搜尋整理了關於英語筆譯技巧之增詞法,歡迎參考借鑑,希望對大家備考有所幫助!想了解更多相關資訊...
I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Englishpeopleoftentakeumbrellaswiththemwhentheygooutbecausetheydon'twanttobeinarain.A.seizedB.gotC.capturedD.caught2.WheneverTomknewIwasintroubl...
本站收集了開設英語筆譯專業的各院校的排名、分數線、報錄比、考試科目等內容。如果你還沒有決定報考哪所學校,希望在對比院校的以上各項因素後,能夠確定報考的範圍。歡迎閱讀。隨著全球化程度的加深,中國與各國的'經濟...
一.實習目的1.通過本次實習使我能夠從理論回到實踐,更好的實現理論和實踐的結合,為以後的工作和學習奠定初步的知識,使我能夠親身感受到由一個學生轉變到一個職業商務英語筆譯工作者的過程。二.實習內容2011年6月中下旬...
英翻中:1.翻譯微實踐請翻譯:Ithadneveroccurredtothestraightforwardandsimple-mindedVicarthatoneofhisownfleshandbloodcouldcometothis!Hewasstultified,shocked,paralyzed.參考答案這位性格率直思想單純的牧師從來...
1.Thatboyissufferingfromunrequitedloveandpinesaway.A.ferventB.obsessiveC.secretD.unreturned2.Foralongtimeinthatvastregion,thislawwasinabeyance.A.activeuseB.doubtC.discussionD.disuse3.Acourt-martialhas...
CATTI二級筆譯考試主要考察個人雙語基礎能力,所以只要基礎紮實、儘量不犯小錯、語言得體流暢,考生們應該是可以通過的,下面說說個人的一些經驗:1.語言基礎首先不能將二筆考試和四六級或專業四八級考試相比較。翻譯考試不...
對於翻譯資格考試馬上就要舉行了,下面是本站小編為大家搜尋整理的關於翻譯資格考試初級筆譯試題及答案,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!1.PresidentCristinaFernándezdeKirchnerrushedontonationaltelevisionto...
中國發布一系列太空計劃4月24日是首箇中國航天日,中國官方於當天釋出了一系列令世人矚目的航天大專案。其中包括火星探測計劃和中國太空站完成建設等。Chinahasreleaseddetailsofaseriesofambitiousplansforspaceexplo...
關於提高大學英語能力的方法,今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧,希望可以幫到大家。漢語句子翻譯的多樣性例:你的眼睛長哪兒去了?1)Haven’tyougoteyes?2)Areyousoblind?3)Areyousuchablindman?4)You&#...
2016年的翻譯資格考試即將舉行,以下是小編本站為您推薦的一些關於全國翻譯資格考試日語三級筆譯試題,歡迎學習參考!一、語彙(10點)A~Dの選択肢から正しいものを一つ選んで、解答用紙に記號で記入しなさい。(1點×10...
在考試前要多做一些題,這樣可能對考試有所幫助。下面是本站小編為大家搜尋整理的關於翻譯資格考試中級筆譯衝刺試題,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous.A...
別忘了cometo有終於、逐漸、開始的意思!IbelievethattheUnitedNationsalonecanauthorizetheuseofmilitaryforceacrossinternationallyrecognizedborders.AnyNATOactionnotapprovedbytheUnitedNationsshouldthereforeb...
第一階段:5月至6月打好基礎考研的基礎部分可以分為:單詞和長難句。先談談單詞部分。考研單詞具有核心詞彙反覆出現的特點,大綱要求大家掌握5500詞。其實這些詞彙的真相是:5500詞=2000基礎詞+2000核心詞+1500不考詞。不過...
第一題:奇虎360宣佈公司董事會已接到董事長周鴻禕提出的私有化要約,宣佈將與中信證券、華興資本、紅杉資本等聯合收購其所有流通在外的股份,每股ADS77美元。Qihoo360Technology,operatorofChina'ssecondbiggestsearc...
第一題:別動!……叫你別動就別動!動一個褲腳管’有什麼?’什麼‘褲腳管’?!我不知道是哪根神經的傳導,使這位雙目失明的演員知道我在偷偷撩動翼幕。我習慣叫翼幕為褲腳管,這使他很生氣,...
對於想要提高筆譯成績的同學來說,多練習例題是一個很好的方法,下面小編就給大家整理精選了一些例題,希望大家可以好好利用!例題一Therestofus-stillbigcityfolks-convergedonherlikeacyclonestraightoutofthepagesofagir...
一先要熟悉題型。綜合能力考試分三個部分,第一部分是詞彙和語法,要求考生掌握詞的含義,同義詞和近義詞之間的區別。語法部分,檢查考生分析句子的能力。第二部分是閱讀,有50道選擇題。第三部分是完形填空,是一篇短文20個空,每...
【原文】It’snotthatweareafraidofseeinghimstumble,ofscribblingamustacheoverhiscareer.Sure,thenicepartofuswantsMiketoknowweappreciatehim,thathestillreigns,atleastinourmemory.Thetruth,though,isthat...
明天是交實習材料的時間,轉眼過了2個月。實習期間還是有些收穫,不過是不能全寫在實習報告裡的。因為報告和作文不同,是不能有太多真情實感的,而要加之以科學發展觀,歌頌學校教育之類的,才符合要求。不過確實有些感想,便在這...
全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試,該考試包含六種證書,分為筆譯和口譯兩大類,各含三個級別,分別是:初級筆譯證書、中級筆譯證書、高階筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯證書、高階口譯證書。初級口譯或...
1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous.A.satisfyB.satisfiedC.satisfactoryD.satisfying2Partofthefundswillbeusedto____thatoldblbrarytoitsoriginalsplendor.A.restB.recoverC.replaceD...
漢譯英部分原文與譯文1:總部位於美國印第安納州的得而達(Delta)水龍頭公司是美國一家上市公司Masco集團的核心企業。MASCO集團是世界五百強,家居及裝飾行業的領導者,在美國乃至世界有70多家子公司,在全球有超過61,000名僱...