一、層次手法
在中國傳統園林藝術中，景色可按照空間層次和距離遠近分為三層，即前景、中景、背景或近景、中景、遠景。一般來講，近景與遠景或前景與背景能夠突出中景，使園林呈現出層次感和深度感，中景則能表達整個園林設計的主題，對整個園林起點睛作用。在現代園林藝術中，設計師通常會借鑑傳統造景手法中的層次處理方式對植物這一園林元素進行創意設計。在對植物進行層次設計時，設計師通常會在喬木、灌木、草本植物中選擇一種或幾種作為各景別的組成元素，然後按照色彩、高低、植株形狀等進行組合排列。一般來講，設計師大多會採用立體栽植、群落組合、季相搭配、片狀混交等幾種方式。這些方式既能收到較好的景深效果，又能不破壞各品種的完整性，使園林景觀風格統一而又豐富多彩。以深圳園博園的中心景觀區為例，設計師選擇了棕櫚、鐵樹等高大、常綠的熱帶植物作為背景，簡潔的草地作為前景，以立體栽植的方式進行排列。這有效突出了中景的白色音符條石塊和花卉植物，使整個景觀區看起來更加明亮、鮮豔。值得注意的是，設計師要靈活把控景觀層次，根據造景要求對前景、中景、背景進行取捨，避免景觀過分密集或不分主次。如在紀念性園林的視線焦點處可以不設前景，這樣才能使視線不被遮擋或轉移，更好地突出主景的巨集偉氣勢。
二、借景手法
借景是中國園林藝術中最具典型性的造景手法之一，它能突破空間的限制，為園林增添意想不到的美感，使人們在近觀、遠眺、仰視、俯瞰園林景緻時，獲取到更多、更為豐富的景觀。在現代園林藝術中，設計師可借鑑傳統造景手法中的借景法引導遊人的目光，美化園內環境。下面筆者就分別從內容和操作方式兩方面詳細分析其具體應用。首先來看借景的內容。我國傳統借景手法中所包含的內容十分廣泛，有借形、借聲、借色、借香等。在現代園林藝術中，設計師大都選擇借形和借色兩種借景方式，借形主要指藉助建築、山石、水體等有形事物裝點景觀，增加景觀的可看性，借色則主要指藉助天空、植物等自然物象對園林色彩進行豐富。以廣州市蘭圃為例，整個景觀雖然以蘭花為主，但設計師卻引入了香水草、洋甘菊、七里香等植物對其色彩進行搭配和襯托。這不僅調和了蘭花色彩的單調感，更為花圃增添了馥郁香氣，達到了借色又借香的完美效果。其次來看操作方式。在選定了借用物件後，設計師要以一定的形式將其融入到景觀中來，方能最終實現“借”的效果。一般來講，傳統造景手法中借景的方式大致有遠借、近借、仰借、俯借幾種。遠借指在開闊地域對山體、建築等大風景的借用；近借指在面積較小的園林內對植物等小風景的借用；仰借指對高層建築、大型樹木、碧空、繁星、飛鳥等高程較大的景觀的借用；俯借則是指海拔較高的景觀對一切低於其高程的景物的借用。設計師在實際設計中要綜合考慮景觀的序列、立意、佈局等對操作手法進行選擇，以最大限度發揮所借景物的效力。以北京奧體中心玲瓏塔為例，其作為遠望北京城與奧運村的最佳場所，以其較大的高程成為了奧林匹克公園中軸景觀的仰借對象，位於其四周的奧林匹克公園則又以豐富的植被環境、多樣的景觀造型成為了玲瓏塔的俯借對象，二者互為借景，有效突破了景物的空間限制，大大提升了這一區域的觀賞度。
三、分景手法
在傳統園林藝術中，工匠通常會根據園林景觀的內容以及風格對樹木、山石、建築等園林元素進行空間上的劃分，使之形成不同的觀賞效果，這種造園方式就被稱為分景。在現代園林藝術中，設計師可以借鑑分景手法來提升景觀的“質”和“量”，賦予園景虛實變換、別有洞天的美學效果。下面筆者就分別從障景法和隔景法兩個方面詳細論述其在現代園林中的應用。在傳統造景手法中，凡是對視線起阻礙作用的屏障景觀都叫做障景。設計師在採用這一方式時要先選擇一種同周圍景觀有一定區分度的屏障物，如景牆、假山石、照壁、植物等，而後按照分景目標將其安置在相應位置。以北京奧運村四個大門為例，設計師分別選擇了彩陶、青銅、漆、玉石等不同材質的.影壁對園內外進行分景，這既達到了“柳暗花明又一村”的境界，又傳播了中國文化，可謂一舉兩得。隔景與障景不同，它不側重於阻礙視線，改變遊覽路線，而是側重於以封閉的方式對園林進行全新的分割。具體來講，這一傳統造景手法可分為實隔、虛隔兩種，以建築、實牆、山石為主要元素的實隔無法使遊人從兩處景觀間通過，而以水面、漏窗、通廊、花架為元素的虛隔則可以使遊人通過。在現代園林設計中，設計師要根據園林的功能、主題、期望遊覽順序等因素靈活選擇隔景方式，使遊人能夠最大限度體會園林之美。以紐約大都會的中式景觀“明軒”為例，設計師選擇了遊廊對景觀進行隔景處理，這既豐富了園景，又避免了外界對遊人的干擾，使遊人感受到了寧靜、安逸的中國園林氛圍。中國傳統造景手法是中國傳統哲學思想和中國傳統文化藝術共同孕育下的寶貴成果，將其運用到現代園林藝術中，不僅有利於人們生活環境質量的提升，更有益於傳統文化的延續。作為當代藝術工作者，我們要立足國情，繼承和發揚古典園林藝術中的造園理念，以實際行動完善現代園林藝術理論體系，為群眾設計出更多具有民族風格的園林景觀。