導語：中國古代建築經過長時期的努力，同時吸收了中國其他傳統藝術，特別是繪畫、雕刻、工藝美術等造型藝術的特點，創造了豐富多采的藝術形象，並在這方面形成了不少特點。而西方建築相較於中國傳統建築，便更加傾向於造型的雕塑化，重視建築整體與區域性的和諧與統一。
摘要：中國古代建築採用木質結構，講究對稱美，建築理念與中國的儒家思想相結合，西方的建築在不同歷史時期同樣也有著不同的特點，通過對中西方建築的對比，可以發覺出中西方物質文化、觀念文化等方面的差異性和優越性。
關鍵詞：中國古代建築西方古代建築 中西方建築的差異
每一種建築都是一個地區、一種文化、一個民族心理和思想的象徵，建築的設計所包含的內容很多很多，無論是建造的選取，還是建築的裝飾和造型，都是經過很多的思考而得出的，中西方文化的差異和地域的差異必然導致了中西方建築的差異，兩種所體現出的精神都是截然不同的，本文將從幾個方面簡要分析中國古代建築。
1.中西方建築差異的比較
1.1建築材料上的差異
中西方傳統建築材料有3種：土、木、石，中國傳統建築材料以木為主，西方的建築材料則更多的是以石為主，中國人是將石與土用於建造基座和牆體，西方人則是將木用於屋頂上，這就使得中西方建築有著各自不同的特點，也表達著不同的情感，中國的建築更多的是表現出一種人自己的情感，西方的建築則是一種上帝神靈的情感，偏向與宗教方面的。
1.2建築結構上的差異
中國傳統建築結構具有以下3個特點：第一是講究對稱的藝術效果;第二是以木材為主要的構架;第三是獨特的個體造型。西方的建築並不著力與追求建築的結構美，而更追求建築的雕塑美，西方建築中最多的就是石柱與走廊，這抽象的表現了人體美。
1.3建築價值觀念上的差異
中國的建築具有強烈的繪畫效果，注重意境美的營造，不太注重建築的造型和透視效果，但往往更加註重建築群在空間上的那種透視效果，這樣可以給人一種延伸、曲徑通幽的感覺，包含著中華民族傳統的含蓄美以及追求和諧的心態。西方建築相較於中國傳統建築，便更加傾向於造型的雕塑化，重視建築整體與區域性的和諧與統一。
2.中國古代建築與易經的關係
《易經》是中國符號學的起源，其中的八卦是一套完整的符號系統，八卦中的每一卦都代表了一個符號，象徵一定的資訊，中國古代建築由於深受《易經》的影響，因此極具符號及象形優勢。中國古代建築中蘊藏著一種建築符號資訊，例如北京天壇祈年殿，祈年殿的造型就是以天陽之數“九”以及“九”的倍數通過扇環形展開的，這天陽之數“九”也就來源於《易經》乾卦中的“九”。
3.中國古代建築與風水的關係
陰陽五行說，是中華民族通過觀察和思考建立起來的一種哲學思想觀念。其中的風水學對中國古代建築的影響是十分巨大，北京紫禁城便是一個典型的代表。在色彩方面，故宮的宮牆以及柱子使用紅色，象徵著光明正大;屋頂採用黃色，象徵中央，故宮東部的屋頂使用綠色，象徵生命力，向上生長，因此皇子都居住在東邊，西宮作為太后的專屬方位，象徵清淨，天安門至牆門不栽樹，其意義為南方屬火，在此不利於有木材建築。中國人選擇了土木作為數千年不變的建築材料，認為土木是有機體構成的，符合“天人合一”的理念，動是永恆的，靜是相對的，立柱和橫樑的連線都是採用利於抗震，這充分地體現了老子所提倡的“以柔克剛”。
4. 中國古代建築與中庸思想、國家的宗法制度的關係
中庸是中國人的基本精神之一，這一點與“恆久意識”是相互連通的，在人格思想上並不注重強烈的自我表現，而是追求執兩端而用中的溫順謙和的君子之風。將中庸用於中國古代建築中，則表現了中國人追求內涵的特點。中國建築往往將建築的精華放在最裡面，最隱蔽的地方，通常在前面僅僅只用樸質，中華民族那種傳統的內向型性格特點就造就了中國古代建築重視內涵的特點。
在中國古代建築中不僅可以找到中庸思想的影子，還可以看到宗法制度對古代建築的影響。在古代中國，宗法制度兼有政治權力和道德制約雙重功能，即使是經歷改朝換代，家族依舊是社會構成的最基本單位。以家作為基本單位，使得中國古代建築有著以“住宅”為原型的特徵。
在中國古代建築中，一切建築形制均是由住宅發展而來的，一切均以住宅概念為原型。中國的住宅卻可以改作佛寺，官衙是官員的住宅，佛寺是佛的住宅，皇宮是皇帝的'住宅，至於商店也是“前店後居”、是商人的住宅。總之，似乎沒有一種型別的房屋是完全和居住無關的，而且，任何一類建築似乎都是由住宅發展而來的。
5.中國古代建築與美術工藝的關係
中國古代建築經過長時期的努力，同時吸收了中國其他傳統藝術，特別是繪畫、雕刻、工藝美術等造型藝術的特點，創造了豐富多采的藝術形象，並在這方面形成了不少特點。其中比較突出的，有以下三個方面：第一是富有裝飾性的屋頂，我國古代匠師充分運用木結構的特點，創造了屋頂舉折和屋面起翹、出翹，形成如鳥翼伸展的簷角和屋頂各部分柔和優美的曲線。同時，屋脊的脊端都加上適當的雕飾，簷口的瓦也加以裝飾性的處理;第二是襯托性建築的應用，這是中國古代宮殿、寺廟等高階建築常用的藝術處理手法。第三是色彩的運用，
中國古代的匠師在建築裝飾中最敢於使用色彩也最善於使用色彩。這個特點是和中國建築的木結構體系分不開的。房屋的主體部分、也即經常可以照到陽光的部分，一般用暖色，特別是用硃紅色;房簷下的陰影部分，則用藍綠相配的冷色
結論：中國古代建築體現著中華民族的性格特點，深受著中國傳統的影響，在這幾千年的變遷中，中國古代建築在建造方面也不斷加入著新鮮的元素，這些都將對現代的建築有這重要的影響，在面對現代中國建築時，也應該更多的借鑑傳統建築中的優秀的東西，將那些東西與現代的相結合，產生出更具特色的現代建築特點。