蓋茨是怎樣煉成的 蓋茨母親談對蓋茨的教育[1]

這通電話從此改變了他的人生

當蓋茨步入青春期時，他的好奇心又促使他投身於另一項活動，並從中受益 匪淺--他與朋友保羅艾倫一起，在學校的計算機房裡廢寢忘食地工作。還在學校讀書期間，蓋茨、保羅和另一位朋友就已經成立了他們的第一家公司，製造他們開發的一種稱為Traf-O-Data的裝置並將其推向市場，以此開始了他們的商業冒險之旅。

這款名叫Traf-O-Data的裝置是一種計數裝置，專門用於蒐集並分析那些小汽車的資料，你或許曾經見過無數次。他們將細細的“軟管”也就是資料線安置在公路上，並將它們與一個小黑盒子連線起來。

Traf-O-Data就從這些小黑盒子裡提取原始資料，並繪製成資料圖片，這些圖片按小時記錄每天的交通流量。對任何一個試圖根據交通路線和道路資訊做出出行決定的'人來說，這無疑是一項有用的工具。

在經過了多次成功的實驗後，我兒子說服了西雅圖市的一些居民和商人來家裡，參觀他的現場演示。但那天發生的一切並沒有按計劃順利進行。Traf-O- Data計數實驗宣告失敗。這時面對失敗的蓋茨又會是怎樣的反應？只見他一邊衝進了廚房，一邊大喊：“媽媽！告訴他們，這東西確實能用的！”當然，結果還是沒變，那天他一套裝置也沒能賣出去，大家誰也沒有感到奇怪。

Traf-O- Data最終確實取得了一定的成功，儘管這並沒有預示著會有微軟的誕生。

從這件事上，我們或許應該懂得的一個道理是：失敗是成功之母。失敗容易讓人變得深刻、冷靜而穩重。

從當時的情況來看，在西雅圖至少還有一位和蓋茨一樣對世界充滿極度好奇心的人--保羅·艾倫。在蓋茨和保羅·艾倫創立微軟前很多年，他們就聚在一起研究成功人士成功的祕訣。

蓋茨蒐集了很多這方面的資訊，資料四處堆砌，散佈在餐桌周圍。在他的成長過程中，瑪麗和我結識了很多朋友，其中有些老朋友我們在大學時代就相識了，他們很多都是所在領域的領袖人物--如科學、醫藥、公共服務和商業領域。當我們邀請這些朋友來家裡吃飯時，他們總是滿懷激情地描述他們的事業和追求，孩子們即便只是聆聽，就已經受益匪淺，而蓋茨則選擇趁機會向這些成功人士發問。

當然，蓋茨的問題絕不僅僅只是為這些客人準備的。