日語論文答辯自述一
卒論の作成中、苦労した、困った、悩んだのは、どいう點か？
この卒論はテーマの選択から書き上げるまでおおよそ二ヶ月を要しました。作成中、苦労した、困った、悩んだことはたくさんありました。たとえば、最初のテーマんの選択でした。興味にあっているテーマがいっぱいあるが、そのなか、最も面白い、もっとも意義があるテーマの選択は難しいです。そして、テーマが決まった後、材料の採取も復雑です。そのテーマとしっかりつながる材料が集めがたいで、面倒な仕事です。また、以前論文のような文體の文章を書いたことがなかったから、卒論の書式99形式のことはよく知らなかったんです。書式の転換も工夫を注ぎました。しかし、この卒論を書くにあたっておおぜいの人とたくさんの書物から貴重なアドバイスを得ました。特には指導教師の八幡啟先生です。彼の指導の下で、順調に論文を完成しました。 先生に深い感謝の意を表したいです。
3． 卒論を書き終えて、どんな成果、収獲が得られてか？
卒論はいよいよ書き終りました。大學の生活も一カ月後終わります。この卒論は私の大學の生涯に終止符を打つと言えます。この卒論を通じて、私もいろいろなことを習得しました。まず、知識を広げました。以前、その領域についての認識は皮相な見方で、いま、深く入り込むことができます。森鴎外、『高瀬舟』という文章、この文章で反映する日本の獨特な文化に、ある程度の理解があるようになりました。そして、態度の重要性が分りました。自分の責任にまじめな態度が要ります。精力を費やして、全部の力を使ってことを完成すべきです。このことに対するの認識は何より重要だと思います。また、世界が大きい、知識も豊かで、自分の能力で解決できない問題が多いです。外界の援助がこの狀況で重要です。コンピュータと他人の経験をよく利用して、自分の知識とものになるのが必要です。自分が整體の一部分として、団結互助で自分の道で進んで行くのです。以上が私はこの卒論から得た成果です。
日語論文答辯自述二
私の卒論のテーマは「 』について」です。そのテーマを選んだ理由はいろいろあります。まず、私は日本の文學に深い興味を持っています。どんな民族にも自分の特別な文化があります。文學は文化のありさまといえます.文學の方向から、大和民族の文化を研究することができます。そして、日本の文壇で、私が一番好きな作家は森鴎外です。夏目漱石と並んで日本近代文學の雙璧と言われている鴎外は、文章が端正で格調が高く、情感表現の點でも非常に優れています。彼は西歐の合理的精神と東洋的倫理の二つの異なる世界観の間で悩んでいます。とても面白い作家です。最後に、『高瀬舟』という文章の主題は「幸福観」と「安楽死」です。生と死は人間にとって永遠に続く命題のひとつです。その二つの主題について、すでにたくさんの學者によって研究されて來ました。私は自分の人生経験を踏まえて、この二つの問題を考えみたいです。以上がこのテーマを選んだ理由です。