《長歌行》是一首漢族古典詩歌,屬於漢樂府詩,是勸誡世人惜時奮進的名篇。下面是小編整理的長歌行(青青園中葵)原文及翻譯,大家一起來看看吧。
長歌行(青青園中葵)全文閱讀:
出處或作者:《樂府詩集》
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春佈德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時復西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
長歌行(青青園中葵)全文翻譯:
園中綠綠的葵菜上,沾滿了晨露,太陽一晒就天了。
春天的太陽佈下恩澤,萬物長得生機勃勃。
常擔心秋天的到來,花和葉都變黃衰敗。
成百成千的河流向東流向大海,什麼時候再向西流回來?
少壯年華時不發奮努力,到老就只能白傷心了。
長歌行(青青園中葵)對照翻譯:
青青園中葵,朝露待日晞。
園中綠綠的葵菜上,沾滿了晨露,太陽一晒就天了。
陽春佈德澤,萬物生光輝。
春天的`太陽佈下恩澤,萬物長得生機勃勃。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
常擔心秋天的到來,花和葉都變黃衰敗。
百川東到海,何時復西歸?
成百成千的河流向東流向大海,什麼時候再向西流回來?
少壯不努力,老大徒傷悲。
少壯年華時不發奮努力,到老就只能白傷心了。