跨文化新聞傳播的發展歷程是由歷史向世界歷史轉變的，下面是小編蒐集整理的一篇探究跨文化新聞傳播的論文範文，供大家閱讀參考。
摘要：當今社會，受全球化的影響使得國際間的交流日益緊密，由於文化的差異，各國經濟、政治的不同，跨文化新聞傳播應用十分廣泛。跨文化新聞傳播主要是對各國發生的事件進行公開報道，反應各國的經濟、政治、軍事、文化，跨文化新聞傳播有利於國家與國家之間的資訊交流互動。通過交流與瞭解，可以促進各國之間的友好往來，增強貿易交流，減少戰爭摩擦。跨文化新聞傳播將把各國聯結在一起，形成一個大家庭，形成資訊共享，對世界的發展有著重要的啟示意義。
關鍵詞：跨文化;新聞傳播;文化差異;重要性
新聞通過公開傳播資訊的方式為人們瞭解訊息提供方便的平臺，跨文化新聞傳播則為國家與國家之間提供更為方便的交流平臺。當今社會趨向現代化發展，社會十分開放，新聞傳播作為資訊的傳播媒介發揮著聯絡各國之間文化圈的紐帶作用。各國都有屬於自己的本土文化，自己的經濟制度、政治制度、軍事制度，通過跨文化新聞傳播，可以實現各國間的文化交流，互相瞭解與學習，促進國家的發展，也推動世界的進步。本文將對跨文化新聞傳播的現狀、發展歷程、研究方法、發展策略以及在全球化程序中的重要性進行分析。
一、跨文化新聞傳播的發展歷程及研究方法
跨文化新聞傳播的發展歷程是由歷史向世界歷史轉變的。新聞涵蓋了社會的方方面面，從不同的角度為人們呈現最直觀的新聞訊息。而跨文化新聞傳播則將國家間的訊息公開傳遞，方便過國與國之間的交流，這種現代化的跨文化新聞傳播並不是現代特有的，跨文化新聞傳播的發展歷程具有一定的歷史性，這是現代人對於現代化的跨文化傳播產生的錯覺印象。新聞傳播是將各個國家的新聞加以傳播，而因國家的不同，經濟、政治、軍事的制度的不同，新聞所具有一定的文化限制，一定歷史基礎。因此，跨文化新聞傳播從歷史上看，跨文化新聞傳播是由歷史向世界歷史過渡的。跨文化、跨地域的新聞通過公開傳播，使各個國家更好的學習交流、相互瞭解，推動世界的進步。因此，跨文化的發展歷程是由歷史向世界歷史轉變的。
跨文化新聞傳播的研究方法主要包括民族誌、民族中心主義以及公平。每一個國家都會站在自己的立場及角度去看問題、看世界，這裡的民族誌是指通過觀察分析去研究跨文化新聞傳播。這種研究方法強調觀察、參與、反思去研究問題，因此在跨文化新聞傳播中，它比其他方法更顯中立性，不加入過多的個人情感，因此更為專業。而任何國家在進行跨文化新聞傳播的時候都會根據一定的經濟、政治、軍事、民族的立場去進行跨文化新聞傳播，因為這種文化、地域的不同都會出現民族中心主義。而公平才是跨文化新聞傳播中的核心，公平才可以均衡的將跨文化新聞進行傳播。因此，跨文化新聞的研究方法應當從民族誌、民族中心主義以及公平這三個方面進行研究。
二、跨文化新聞傳播在全球化程序中的重要性
全球化背景下，世界整體的發展趨向一體化。跨文化新聞傳播融合了各國的新聞，而不同的國家所處的環境不同，不同國家間的語言也就不同。因此，在全球化背景下跨文化新聞傳播需要語言符號作為交流媒介。然而，各國間語言符號的翻譯應當建立充分理解國家價值觀的基礎上，才能實現文化融合。跨文化新聞傳播的現狀所面臨的恰好是文化融合困境，目前缺少對於語言翻譯及具備新聞學能力相結合的專業性人才。這制約極大的制約著跨文化新聞的傳播，影響世界的發展。因此，跨文化新聞傳播在全球化程序中起著十分重要的促進作用。
三、我國跨文化新聞傳播現狀
中國跨文化新聞傳播面臨著傳播能力弱、文化融合困境、文化傳播困境，大致呈現出一個困境迴圈。
傳播能力弱這一困境，源於我國新聞傳播的地位優勢不強。新聞傳播的力量與能力都不夠強大，使得我國新聞傳播在國際上仍處於邊緣地位。從自身原因看，我國的新聞傳播缺乏的自己的主見，很少發表自己的言論，新聞傳播實力和力量都不夠強大。另一方面，在全球化新聞傳播背景下，受西方的價值觀念影響較深，而中國卻常常受制於其他價值觀念，沒有堅持自己的價值觀念。因此，我國跨文化新聞傳播的現狀面臨著傳播能力困境。
阻礙文化傳播的主要原因是傳播能力困境和文化融合困境。跨文化新聞傳播主要是展示本國的文化，向世界宣傳本國文化，從而實現提高中國的文化軟實力。中國實行對外開放戰略，更加註重經濟和政治，而忽略文化的發展。因此，我國應當全方面重視文化，真正解決我國跨文化新聞傳播所面臨的困境。
四、跨文化新聞傳播的發展策略
跨文化新聞傳播的發展策略基本包括：明確認識文化差異、促進文化認同感、加強特色文化建設、重視“理解、自由、平等、發展”的理念。
4.1明確認識文化差異
不同的國家有著不同的文化環境，不同的文化各具特點，文化界限十分清晰。跨文化新聞傳播過程中的基礎是價值觀，樹立正確的價值觀有利於明確認識文化差異。各國間的文化呈現出多元化的形式，中國西方文化存在明顯的`差異，這是由於地域、環境、人文、經濟、政治、軍事多方面因素的影響。明確認識文化存在差異，才能更充分理解文化，有利於跨文化新聞在國際上的傳播，也更容易使中國的文化被其他各國所認可。
4.2促進文化認同感
每個國家都有自己的民族精神，以及對本國文化深深的認同感。新時期下的跨文化新聞傳播就要求以大眾感興趣的新聞為主，促進文化認同感。跨文化新聞傳播以宣傳文化和傳遞資訊為主，在進行跨文化新聞傳播的同時，對跨文化新聞傳播的理念及傳播放方式進行轉變。我國在發展經濟、建設政治的同時也應當注重文化的發展，增強我國跨文化新聞傳播在國際上午地位，有利於提高我國文化軟實力。因此，促進文化認同感，才能更好的將中國文化展現到國際上。
4.3加強特色文化建設
各國都有獨具特色且獨一無二的文化。通過跨文化新聞傳播向世界宣傳中國文化，展示中國文化的特色，增強其他國家瞭解中國文化的興趣。我國文化博大精深、別具一格，利用我國文化所呈現出的獨特性和新鮮性，在全球化跨文化新聞傳播中，提高其他各國對中國傳統文化的理解與認識。加強特色文化建設，充分發揮中國豐富的傳統文化，從而達到提高我國的文化軟實力，提高我國文化在國際文化中的地位，有利於建設我國跨文化新聞傳播。
4.4重視“理解、自由、平等、發展”的理念
跨文化新聞傳播的是各個國家的文化和訊息，通過文化這一橋樑進行溝通交流。各國間文化的交流與溝通應當建立在理解的基礎上，理解即尊重，尊重一個國家的文化，才能友好的去理解該國文化，才能進一步的交流、溝通、學習，促進國與國之間的的關係。還應當在自由的基礎上去傳播文化，由於文化差異，各國所呈現出的文化也是不同的，應當尊重國家文化的傳播自由，使民族文化和世界文化有機的聯結起來，才能更好的推動世界的發展。在世界這個平臺中，國家間的地位都是平等的。在跨文化新聞傳播過程中，應當遵循注重平等、互惠互利的傳播原則。在平等基礎上，各國都會得到良好發展。不同的文化、政治、經濟、軍事等制度使各國傳播出的文化有所不同，然而重視“理解、自由、平等、發展”的理念，跨文化新聞傳播可以促進各國的文化發展，同時也推動世界的進步。
參考文獻：
[1]吳明才.跨文化新聞傳播的問題與分析[J].新聞與寫作，2014(12)：91-93.
[2]隋魏巍.淺析跨文化新聞傳播[J].新聞傳播，2014(04)：79.