導語：顯然，建築工程為建設工程的一部分，與建設工程的範圍相比，建築工程的範圍相對為窄，其專指各類房屋建築及其附屬設施和與其配套的線路、管道、裝置的安裝工程，因此也被成為房屋建築工程。
“城市是不斷髮展、更新的有機整體，城市的現代化建設是建立在城市歷史發展基礎之上的。我國是歷史悠久的文明古國，擁有大量的、極其寶貴的自然遺產和文化遺產，自然遺產和文化遺產來自天賦和歷史沉澱，一旦受到破壞，就不可能復得。”——溫總理在第三次市長協會上講話。
一、引言
自以勒?柯布西耶為代表新建築運動以來，現代主義建築一直引領著建築創作的潮流。在全球化、資訊化飛速發展的今天，形形色色的建築流派鋪天蓋地而來，使得中國建築師眼花繚亂。現代主義建築思想的灌輸，影響並左右著建築師的建築創作。針對這種情形，一批學者提出了“地方主義”、“地域性建築”等概念，其實質是強調地方文化在建築創作中的表達。本為以長沙市居住建築為例，論述建築創作的現代性與文化表達兩者的博弈關係，探討建築創作的現代性與文化表達相互滲透融合的發展之道。
二、建築創作的現代性與文化表達
1.建築創作的現代性
建築創作的現代性，即時代性。建築的發展是一個不斷成長、不斷自我更新和提升的過程，受時代發展和需求背景的影響，真實地反映當時、當地的社會人文、經濟技術狀況。從勒?柯布西耶引導的現代主義建築、20世紀60年代後現代主義建築到未來主義建築，建築的表達方式是伴隨著技術、經濟的發展而不斷變化的，表達手段不斷更新。建築創作的現代性表達是通過對傳統建築符號的創新，在深入剖析當今城市文化和生活方式特徵的前提下，針對當地的地形、氣候等自然環境特點，提出與時代發展相符合的新的建築創作原則與手段。
2.建築的文化表達
建築處於具體的地理區位環境中，有著特定的地域和文化背景，這就要求建築物與周邊環境存在著一種內在的必然聯絡。在建築創作實踐中，這種深層次的聯絡也對設計者的創作思路產生了約束作用，並且這種作用貫穿於整個建築創作過程。要求建築創作遵循場所文化特徵，以恰當的、與地域及時代相一致的建築形式，實現當代地域性建築創作的特徵。建築創作的社會效益、環境效益和經濟效益都離不開在建築創作中整合文化的因子，並予以表達，不加以文化表達、缺乏內涵的建築，不能與所處的地域環境形成整體，形不成良好的社會效應，更不可能被城市文化所包容和接納。
3.兩者的關係
隨著西方建築文化思想的入侵，我國傳統建築文化受到較大沖擊。在現代主義建築思想的影響下，各地的地域建築風格逐漸消失，地方文化在建築創作中難以生存。但仍有部分學者如彭一剛、張錦秋等主張地域文化的表達，並不斷在創作中提倡地域文化，取得良好社會反響。建築創作的現代性與文化表達是辨證的矛盾關係，只有在碰撞中才能求得更好的發展，兩者是相互依存的。通過在現代建築創作中增添文化的表達，不失為最好的表達方式，既符合現代建築的發展趨勢，又闡述了地域建築的文化表達。地方主義建築不等於地方傳統建築的仿古、復舊，地方主義依然是現代建築的組成部分，在功能上、構造上都遵循現代的標準和需求，僅僅在形式上部分吸收傳統。隨著城市空間開發的商業化和開發主體的多元化，如何在快速而無序的建設狀態下保持城市原有肌理的延續性，是建築師在建築創作過程中地域文化表達的關鍵所在。
三、長沙市居住建築分析
選擇居住建築作為本文的研究物件，主要原因在於：
(1)在城市開發建設中，居住區開發所佔比重最大。
(2)居住區與城市居民聯絡最為密切，最易受市民關注。
(3)居住用地在城市建設用地中佔有22%-32%的比例，是城市整體形象的主要構成部分。
1.長沙市居住建築概況
長沙作為省會城市，居住小區開發規模大，速度快，檔次高。近年來吸引了國內外眾多房產公司、建築設計公司進行建築創作實踐，城市空間中建築風格也越來越多樣化、異質化。通過對長沙市居住建築風格資料的蒐集、統計、分析。
2、組合風格即為本文提及的建築現代性與文化結合表達風格。
通過上表可以看出，長沙市居住建築風格以現代簡約風格為主，佔整個市區的84.4%;其次依次是組合風格、歐陸風格、古典風格，分別佔11.7%、3.3%、0.6%.長沙市居住建築更多的'是注重現代性，其次是現代與傳統的結合。下面選擇長沙為數不多的歷史古典建築例項探討居住小區的建築風格。
2.案例分析：星語林·汀湘十里
專案概況：星語林·汀湘十里是一個集居住、 旅遊、商業、休閒、度假、酒店為一體的複合型地產專案，建築風格以中國傳統的青瓦白牆為基調，深褐色、灰綠色等深色板岩磚，外牆以暖色調小規格面磚貼面，青瓦白牆的底層聯排別墅間，滲透著古香古氣的韻律，建築創作中充分吸收中國傳統建築精髓，並結合現代居住理念加以創新，傳統與現代高度和諧統一;總體佈局上以湖湘文化為基礎，巧妙地利用天然河道改造工程，建立環水的千島湖特色景觀。專案注重文化的傳承，在現代大都市的長沙塑造一個完全的古典作品，營造出獨具一格的場景，與周邊環境形成一定的衝突。
十里建築立面
評論結論：建築設計應充分認識到歷史古典建築關注風格的創造，在著眼於模仿既有的風格上，應透過歷史上的建築式樣，發揮自己的創作思路，形成一種新的具有歷史感的風格樣式。同時，歷史古典建築關注時代精神的創造，其語言是通過歷史式建築加以創作者自己時代的精神核心話語的表達，因而需體現一種時代的和文化的意志。
四、長沙市居住建築發展趨勢展望
1.長沙居住建築創作的影響因子
(1)長沙歷史文化名城建設
長沙是國家歷史文化名城，中心區內歷史街區、歷史建築眾多，近年來對一些歷史風貌突出、保護建築集中的街區進行了整體保護和控制，對部分獨立的、質量較好的歷史性建築進行了保護。與此同時，中心城區內高密度快速的開發建設使得新建築失去傳統歷史的風貌特色，與傳統建築缺少對話，街道景觀日益趨同，衝擊著當地文化和城市特色的形成。因此，有必要對歷史性建築和歷史街區的生存環境進行及時保護，實施歷史街區整體保護和對環境的綜合整治，新建建築應與城市整體風貌取得協調，在不破壞歷史文化保護的前提下進行建築創作，延續城市歷史文化的文化內涵。
(2)長株潭兩型社會建設
2007年12月，長株潭城市群獲批全國“兩型社會”綜合配套改革試驗區，以此來探索在資源節約與環境友好條件下的新型工業化、新型城市化道路。降低建築能耗，探索生態低碳建築，成為兩型社會建設目標的重要內容，探究一套建築低能耗、零排放的技術手段顯得尤為重要。居住建築佔建築的比重較大，居住建築的節能減排是兩型社會建設的重點之一。
(3)長沙城市國際化發展
根據長沙城市國際化發展戰略，城市的定位高度已趨向國際城市網路，城市的經濟、社會、文化發展將與國際網路聯絡互動，成為全球城市網路的組成部分。這對於建築創作的影響主要有以下幾方面：
①國際多元文化席捲而來，多種文化的交織將對長沙地方文化有所衝擊。
②隨著城市的國際化開放，更多的國際建築事務所將湧向長沙進行建築創作實踐，各種創思思潮將不斷湧現。
③長沙的建築創作思想也將更大領域的走出國門，借鑑學習國外優秀創作設計理念，建築創作的思想也更趨於國際化。
2.長沙居住建築發展趨勢展望
基於以上分析，長沙的居住建築創作將整體表現出建築的歷史傳統化、兩型化、國際化，在多種因子的疊加複合作用下，長沙的建築風格更多的是建築現代性與歷史的有機結合，形成建築創作與時代及傳統的呼應。可以展望，長沙市居住建築更多的是注重現代與傳統的結合，建築風格將更多的走向組合風格，輔以開發商根據開發成本的現代簡約風格與市場需求的歐陸風格、古典風格。
五、結語
現代主義建築思想作為主流建築創作理念在全球資訊化的引領下對各地的建築創作思想產生了深遠影響。我們應充分認識到：第一，建築是不斷髮展、更新的，是城市整體的有機組成部分，建築身處城市之中，應更多的考慮建築與城市的關係。第二，建築是歷史發展的產物，有著歷史的根源，建築創作應當尋找與文化傳統的關聯點，更好的繼承與發展文化的遺產。這就要求我們用科學的發展觀去審視建築創作的利與弊，使其符合歷史發展趨勢，建築現代性與文化的結合表達將是未來發展的主要趨勢。