[摘要]電影《長日留痕》是由日裔英國作家石黑一雄所創作的同名小說改編而來的，電影在創作過程中遵循原創作品的主要故事情節的發展，與此同時對其懷舊情結以及創傷書寫進行了具體的刻畫。電影通過史蒂文斯的敘事體現出史蒂文斯對當時英國貴族與紳士的傳統文化不斷沒落表示懷念與惋惜，回憶了曾經的英國上流社會。本文主要將以上所提及的電影《長日留痕》中的兩大特點作為重點對其進行詳細分析，從而對這部電影進行深刻探討。
[關鍵詞]《長日留痕》;懷舊情結;分析;創傷書寫
電影《長日留痕》是由同名小說改編而成的，其主要講述了傳統的英國貴族生活中發生的事情，整個影片都是以第二次世界大戰之後的英國作為故事發展的背景，從而為我們展現出了主人公對於自己人生價值的思考以及職業歷程的不斷改變。電影通過史蒂文斯的敘事體現出史蒂文斯對當時英國貴族與紳士的傳統文化不斷沒落表示懷念與惋惜，回憶了曾經的英國上流社會。導演詹姆斯·伊沃裡在電影中融入了創傷表現手法，從而在影片的懷舊與創傷氛圍中為我們展現出了專屬於主人公的思想感情。
一、《長日留痕》中的懷舊情結
(1)對貴族傳統的懷舊
英國一直是一個貴族的社會，因此在英國的社會中存在著上層階級與下層階級，其中貴族和紳士就是我們所說的上層階級。然而社會中的平民和商人的地位就相對低下，因此貴族政治開始逐漸形成，隨之而來的是貴族政治下逐漸形成的貴族文化，而這些貴族文化與政治更是成為英國人民最引以為傲的傳統。與此同時，由於紳士傳統的不斷沉澱與發展，使其形成了專屬於英國紳士的文化，這些文化隨著世界的不斷髮展，各國文化之間的不斷交流，使得越來越多的人開始注意到這個“日不落帝國”。
在電影中存在著兩個時間背景，第一個就是史蒂文斯所生活的1956年真實的英國，而另一個就是史蒂文斯記憶中在兩次世界大戰之間存在的片段。正是這兩種時間背景的存在才使觀眾們感受到了影片的真實感，也更好地將真實的主人公身份安放在曾經的英國社會中。因此在影片《長日留痕》中，我們可以感受到將現實與過去巧妙地穿插與融合之後刻畫出的真實的人物形象與心理，在影片中展開的對曾經的英國社會的回憶中，可以讓我們深切地感受到主人公對於當時的貴族生活、文化等貴族傳統的喜愛與懷念之情。
(2)對紳士文化的懷舊
主人公史蒂文斯可以說是一個極其追求紳士文化的人，在其六天的回憶中為我們揭示了主人公對於英國的貴族以及紳士文化的懷念之情。因此在影片中我們可以看到史蒂文斯希望成為一名傑出的管家的一面，也可以感受到其對紳士風度的追求。在旅途中，史蒂文斯驕傲地回憶著自己作為管家時所遇到的那些大的事件，雖然這些“大事”最終導致自己失去了家人與朋友。在時代定義的“偉大的男管家”這一稱號的基礎上，史蒂文斯還為自己增加了更多的含義，並且將這個“偉大的男管家”設定在了英國貴族府邸中。正是因為如此，在影片中我們可以看出史蒂文斯認為一個偉大的管家首先需要具備相關的專業素養，也需要具有一定的尊嚴，並可以在一定程度上抑制自己的情感。這一段故事的描寫讓觀眾們深刻地認識到了史蒂文斯對紳士文化的追求之情。也正是因為這樣的情感存在，才使得“偉大的男管家”這一定義顯得過於膚淺，沒有實際的意義。在電影的製作過程中，飾演史蒂文斯的演員從肢體、語言以及眼神等方面去詮釋著角色的內心，最終我們在影片中看到了一個具有某些紳士品質的人物形象，例如其言辭總是含蓄卻又得體，動作優雅，情感內斂。
在二戰時期由於英國失去了自己殖民地中的主導權利，使得英國的殖民地開始逐漸瓦解，再加上現代化技術的不斷改變，英國的貴族體系開始受到威脅，甚至連紳士文化都開始逐漸被削弱。因此在史蒂文斯的現實生活中，我們可以看到其貴族傳統已經逐漸成為美國富商所推崇的一種風尚。因此現實中的史蒂文斯極其懷念曾經的紳士文化，與此同時也懷念自己曾經以紳士標準自我約束的歲月。
(3)對貴族政治傳統的懷舊
正如上文所提到的，史蒂文斯一生都在致力於成為一個英國貴族家的偉大的管家，也在不斷追求著比成為偉大的管家更加巨集偉的事情，即希望可以在世界政治的舞臺上做出自己的成績。但是史蒂文斯政治上的理想僅僅是處於附屬地位的，因此在史蒂文斯的抱負中，首先通過接近達林頓勳爵來實現自己接近當時英國社會中軸心位置的願望。為了這個願望，史蒂文斯甚至是不惜犧牲一切地去實現，所以影片中就有了這樣的一個故事：當肯頓小姐詢問史蒂文斯還想要什麼的時候，史蒂文斯說達林頓勳爵退隱的時間就是自己最終實現目標的時刻。也正是這樣的語言塑造，讓我們清楚地感受到史蒂文斯是一個絕對忠於主人的管家，也是一個不會懷疑主人決定的管家，也呼應了前面故事中史蒂文斯曾經不止一次地表示過一名偉大的管家首先需要找到一個真正的紳士，並衷心服從這位紳士的決策，從而可以為這位紳士提供最好的服務。
二、《長日留痕》的創傷書寫
(1)親情之痛
在影片中，當史蒂文斯回憶自己曾經書寫往事的時候表現出了自己對親情的疏離。在電影人物關係塑造中，我們可以發現史蒂文斯與其父親之間的情感關係並不是很好。史蒂文斯的父親退休之後一直在達林頓莊園中工作，但是由於身體原因導致他在工作中摔倒，造成了其身體上的創傷，也正是這一次創傷讓我們看到了專屬於史蒂文斯的親情之痛。影片中關於史蒂文斯父親受傷這一事件並沒有著墨太多，沒有過多地凸顯出史蒂文斯的關心程度，而是站在了管家的角度，認為自己的父親如果在這種身體情況下繼續這份工作則有可能影響整個府內的工作，為整個生活的運轉帶來一定的威脅。這段描寫可以讓我們感受到史蒂文斯與自己父親之間的疏遠，而導演為了能夠在影片中凸顯出親情之痛，讓史蒂文斯在與自己的父親對話的時候一直在使用著第三人稱，這樣的處理讓我們更加感受到了二者關係的不正常。正是由於史蒂文斯與自己的獨親之間缺少交流，才使得二者之間的感情一直充滿了困窘。
正所謂死亡是最高層次的創傷性的經歷，因此在影片中當史蒂文斯的父親得知史蒂文斯的哥哥死亡的時候，父親並沒有做出太多的痛苦性動作，而這些痛苦成為其內心的一種創傷，也成為史蒂文斯在父親將要離開人世的時候依舊錶現出鎮靜的導火索。甚至是為了增加這種親情之痛的層次感，在其父親離開的那一刻，史蒂文斯依舊在招待客人，沒有見到父親的最後一面。而對於父親唯一一次的回憶也是在史蒂文斯的閒暇，由此可見，雖然父子二人關係存在，但是卻沒有表現出父子之間原本就應該存在的歡樂與情感，父親的愛沒有表達出來，也就形成了影片中親情的創傷性之痛。