大學聯考英語寫作水平提升之我見

才智咖 人氣:2.29W
        從近幾年來江蘇大學聯考情況看,英語書面表達一直是大學聯考的重要組成部分。該題要求學生根據所給資訊寫出150個單詞的短文,並且語意連貫、結構完整、表達清晰。在大學聯考中學生們不知如何下手,有的不太注意語法,有的只寫幾句話甚至不寫。出現這些問題的原因有:詞彙量少,語法運用能力差,簡單句多,母語思維表達不清等。 
        英語寫作中主要存在的問題分析:
        一、 應改變教學方法
        我們應讓學生多動手寫,養成用英語寫週記的習慣,然後老師花精力來批改並指出單詞語法和表達錯誤。若只打個分數,往往學生不注意評語只看分數,那麼同樣的錯誤他們還會在寫作中出現。
        二、 把寫作當作漢譯英
        由於受漢語思維的影響,學生按照漢語思維來翻譯生硬牽強,是漢語的語序,文章讀起來不通順,也不達意,從而妨礙了學生對英語的運用與表達。
        通過教學實踐,我們教師可以從以下幾個方面嘗試努力。
        1. 突出以學生為中心的模式
        首先要強調書面表達在大學聯考中的重要性,由於教師明確提出了寫的要求,圍繞所寫的題目展開課堂活動,如通過輸入渠道聽與讀進行材料積累,包括習語、詞彙、句型聽寫,作文完成後開展的相互間、小組與全班內的習作和作文講評,都能最大限度地調動學生的積極性,促進學生積極動腦,主動學習,從而提高學生學習英語的自信心和責任心,加強師生間和學生間的交流,變學生被動接受為主動獲取,使枯燥的語言學習變為愉快的語言交流。
        2. 由淺入深,循序漸進
        在考試中最常見的形式是要求學生根據所給資訊和思想來寫作文,而學生對於語言要素綜合應用能力較弱,寫出的東西往往是不符合英語表達習慣的漢語式的英語。要讓學生改變這種情況,教師在平時的教學中應加強對學生基礎知識的講解和訓練,要狠抓基本功的訓練,培養學生的寫作習慣,培養學生的寫作能力是基礎中的基礎,訓練重點是簡單句,強調句子的簡短、通順和完整。某些連線詞語和短語的確在文中起畫龍點睛的作用。句型應多樣化,將複合句和複雜句及豐富的簡單句交錯使用。翻譯句子是書面表達的`基礎,譯得多,造句和寫作文就容易得多。鞏固常用句型和詞彙,為以後的書面表達打下基礎,有效地幫助學生掌握和積累各種地道的英語表達方式。
        三、 具體寫作步驟
        首先是審題。拿到題目後,手中拿鉛筆,手腦眼嘴並用,開始審題。看題目的要求是什麼,要點是什麼,特殊要求是什麼。譬如你是叫李華,還是隨便一個名字? 要求是議論文還是記敘文?對分幾段寫有無要求?等等。諸如此類的硬性要求資訊,都最好用鉛筆劃下來,以免出錯,因為也許你一開始會記得,可隨著時間的流逝,你會不會因緊張而遺忘這些資訊呢?還是小心為妙,邊看最好邊張嘴默讀,這樣就不會遺漏或忽略任何一個字了。       其次是打草稿。有的同學怕出錯,全文都打草稿再謄寫,我認為不太可取,畢竟考場時間寶貴,即使我有四十分鐘時間寫作文也不敢貿然這麼做,更何況考試時我們留給寫作的時間往往一再被壓縮。有的同學不打草稿,我認為更不太可取。一來容易出錯,二來邊寫邊想,思維不連貫,即使思維連貫也無法審詞酌句,展現自己最好的一面,容易後悔。草稿怎麼打? 結構就是你打算分幾段寫,每段都寫什麼心裡都是要有譜的;結構擬定後,迅速在草稿紙上寫下自己這篇作文可能用到的一些關鍵詞,包括一些漂亮的詞和自己可能會忘記的詞。主要是動詞和名詞。譬如作文題:假設你的名字是李華,亞洲冬季運動會將在你居住的地方舉辦,現招募志願者。你希望成為志願者。申請信的格式已經寫好了,你直接寫內容就可以。你的個人情況:年齡,性別,學歷,個人條件。英語好,愛好體育,擅長交際,樂於助人。承諾提供最佳服務。關鍵詞就是學歷、愛好、擅長、樂於、承諾和你對這篇作文初步構思時想到的一些詞。先把這些詞(指詞的英文表達)寫在紙上。有一些詞的拼寫,譬如“學歷”,可能你本身就記得不是特別清楚,這時一定要在開始寫作文前先把它寫下來。另外是句型運用,詞寫下來了,其實你構建這篇作文的建築材料就到位了,下一步就是要把它們寫成漂亮的作文。先用最普通的陳述句把它們在頭腦中過一遍,然後看看都能改成什麼句型。用一個主語從句套定語從句的長句或用一個插入語,等等。 
        再次是正式謄寫。注意,英語作文的卷面簡直太重要了,一定要把字寫整齊、寫大。沒有把握的詞和句子不用;別忘了遵守你最初用鉛筆劃下的題目的規定。
        最後是檢查。這也是最重要的一步。雖然很小心,但是我們寫英語作文還是會犯很多錯誤,諸如是否漏點、單詞拼寫、人稱、大小寫、字數等。這些錯一定要堅決消滅。即使時間再緊,也一定要留下1到2分鐘的時間檢查,消除隱性錯誤。
        一般來說,英語書面表達要分三段式來寫,英語的開頭和結尾是最關鍵的,尤其是開頭。不跑題,遵守題目要求,一個漂亮的開頭,一個還過得去的結尾,加上2-3個高階詞彙,一兩個漂亮的句子,加上整齊的字跡,作文分就不會低。因此,要要求學生精心設計作文 的開頭和結尾。
        四、 突出批改和講評的地位
        對作文錯誤的改正要以學生為中心,須放手讓學生自主來改正錯誤。因此教師在批改作文時,一定不要糾正每一處錯誤。嚴重的錯誤只要標出,集中解決即可。典型的錯誤可以讓學生共同來參與和修改,這樣做可以為學生營造一個積極的氛圍,培養學生相互尊重和學習的好習慣。對於那些寫的較好的,可以在全班宣讀參考和借鑑。另外,教師在寫評語的時候注意避免給學生帶來負面影響。改變評價方式讓學生相互交換作文,欣賞優美句型。