對於35歲的飛行員樸慶哲(化名)來說，在韓國亞洲航空公司工作到退休是他幾年前入職時就認定的信念。如今，看到越來越多的同事跳槽，轉投中國等國待遇更高的航空公司，他的這份信念已經完全動搖。
“如果有一份(待遇好的)新工作，我會立即離職，毫無疑問，”只同意用化名的樸慶哲說，“最近親密同事間習慣這樣問候：‘你怎麼還在這裡?為什麼還不離開?’”
據報道，中國民航業近年來對飛行員的需求呈爆發式增長，為招攬飛行員而提供更優厚的薪資待遇，促使越來越多的韓國飛行員因“心動”而跳槽。
根據韓國國土交通部資料，今年1至7月，從該國第一大航空公司大韓航空公司離職的飛行員人數為42人，高於2013年和2014年全年的26人和27人;同期從韓亞航空離職的飛行員人數為29人，而2013年全年和2014年全年的離職人員分別為24人和31人。
業內人士說，離職者中雖有部分人跳槽到其他國內航空公司，但大多數離職者的跳槽目標還是中國的航空公司。
韓聯社報道，業內估計，美國波音公司今年製造並交付的客機中，投放中國市場的約佔四分之一，今後幾年的相關資料可能更高，由此引發的飛行員缺口巨大。業內訊息稱，甚至有中國的航空公司希望一下子招聘至少10名可以立即執飛的飛行員。
“近來，不少廉價航空公司進入市場，中國對飛行員的需求不斷增大，”韓國國土交通部官員沈在洪(音譯)說，“他們需要立即能投入飛行業務的飛行員，而考慮到兩國文化上的共通之處以及韓國飛行員的高標準，韓國飛行員可能是不錯的選擇。”
這種高需求背景下，中國航空公司為招募飛行員不惜砸出重金。一家中國民航企業的網站近期公佈一份招聘公告，為飛行員開出的年薪將近30萬美元，是韓國年輕飛行員平均薪資的大約3倍。
讓韓國飛行員產生離職想法的原因，還有韓國民航業薪資待遇與國際標準的反差。
2005年，韓國前兩大航空公司飛行員舉行罷工，要求享受與國際標準一樣的薪資待遇。不過，因飛行員在韓國國內本已屬於高收入職業，這種罷工行為被認為是“綁架”韓國經濟，招致批評。此後，民航企業被韓國政府定性為“公眾利益”企業，很難再舉行罷工，相關人員薪資待遇也被“凍結”，十年來幾乎沒有出現大幅度漲薪。
“韓國飛行員收入低於國際標準，而中國民航企業給的錢又高於國際標準，”一名業內人士說，“簡單做做加減法，答案很清楚，你不得不離職。”