緊張又充實的實習生活又告一段落了，想必你學習了很多新技巧，不能光會埋頭苦幹哦，寫一份實習報告吧。那麼你知道實習報告如何寫嗎？下面是小編幫大家整理的學生韓語翻譯實習報告範文，僅供參考，歡迎大家閱讀。
20xx年xx月至xx年xx月這三個月期間是我的實習期，這段時間我在實習。這是我第一次正式與這個社會接軌，踏上了工作崗位。開始了我人生中的職業生活，每天早八晚五，完成自己分內的事情。這段期間感到自己已經肩負重擔了，什麼事情都不是那麼簡單就結束了。在崗位上的時候做事情必須要謹慎。不是像平常那樣，出現什麼失誤，一句對不起就可以解決到一切的，現在我們必須要對自己所做的事情負責，不管他的結果是好是壞。
我們都知道，從學校到社會上過度，我們都經歷了很多，在學校，我們慢慢學習，為以後步入社會做出鋪墊。現在我們已經走到了這個轉折點，身邊的人也換了不同的角色。在昔日校園中我們的校長，老師，同學，已經轉換成老董，經理，同事。在這個轉換過程中，我們如同進入了激烈的競爭中，因為我們都未曾涉獵到這一步，我們沒有經歷過社會的磨礪，沒有碰過壁，我們無法適應現在的社會。雖然我們都在這個社會上生活著，但是我們一直是以學生的身份來交流的，同學之間的相處跟現在同事之間的相處時大大不同的。作為學生都是涉世未深的孩子，都有著自己理想的社會，都喜歡平和，沒有鬥爭，大家融洽相處的環境。所以，對於我們剛剛進入社會來說，還有很多的不適應。社會部是我們理想的那樣，那裡充滿了殘酷的競爭，什麼明爭暗鬥，人們脣槍舌劍，在這裡都能感覺到。我們看不慣這些，無法忍受這些，覺得自己即將融入到這裡是很困難的。或是自己的努力沒被認可，沒有人支援，在這個時候就會系那個到在學校的日子裡是最幸福的，有同學們的鼓勵，有老師的認可，這些對我們來說其實是很大的動力。即使是在這很短的三個月中，我也學到了好多在學校裡學不到的，關於做人，做事，做學問的。
在大學裡，實習隊每個人來說都是必須的，整因為我們對社會上什麼都不懂，都活在自己的理想世界中，所以實習就是想要打破你自己活在自己的理想世界的一把鎖。
1、剛離開學校
首先，由於我們沒有事先準備好，不知道離開學校前應該做好很多準備，對於離家遠的我們離開了學校就沒有住的地方，還沒有租到合適的房子。我們可是苦了好久，天天找房子，找到了房子也算好，之後也為自己找了份工作。由於先找房子，弄的自己每天都得早起，工作的地方離住的地方很遠。雖然交通很方便，但是交通業很堵塞，上班時間，人多，車也多。為了早八晚五的工作，還必須早起。因為你是按時間，按工作來領工資的，不能隨便就遲到，工作了就是要正式，遲到了就要扣工資。要剋制自己，工作時間不能做私人的事情。
其次，對於我們來說剛剛工作也許還是很新鮮的，但是日積月累，重複著一樣的工作就產生了厭倦。每天在電腦前打電話，還要忍受著一些客戶的無理，覺得自己很委屈，沒有理由要受那氣，事實上，很多工作都不是那麼順心的，這個時候告訴我的就是，世界上沒有什麼事情都是順心的，我們不能讓自己在這個環境中受挫折。我們不能改變周圍的環境，要適應這個環境。經常保持自信和樂觀的.態度，應該認識到正是挫折和教訓才使我們變得聰明和成熟，正是失敗本身才最終造就了成功。學會自我寬慰，能容忍挫折，要心懷坦蕩，情緒樂觀，發奮圖強。面對壓力的時候不要讓它壓著自己，要把它轉化成動力，不要讓自己遇事就慌，要心平氣和，坦然面對，因為好運是不會降臨到一個消極的人身上。讓自己放輕鬆，生活會很美好。
2、工作中
踏上社會，有了自己的工作崗位，也有了很多利益關係。身邊的人也跟我們又著很大的聯絡。隨著自己的選擇，身邊的人也發生了很大的變化。工作時很繁忙，沒有個人自由時間，反反覆覆的工作，自己也產生了厭倦，能想到其實在學校就是我們最幸福的時刻，不喜歡的東西也可以不選擇。但是在工作的時候，一定要選擇一個自己喜歡的行業，不然自己是不會幹的長久的，就算是自己感興趣的也會有偶爾的厭倦，更何況是自己不喜歡的。這個時候我最能感受到的就是父母的辛苦，父母為了掙錢也不都是做自己喜歡做的事情，他們很辛苦。錢是來之不易的，不能隨便揮霍，在這段期間雖然是工作了，可是由於薪資不是很高，所以導致了自己還從家裡要錢，這個時候感受是最多的，意識上也改變了很多，我要自己掙錢，不要再這樣下去，父母很累，現在輪到我肩負責任了。
3、自我學習
在學校裡，我們有老師，在學習上都有老師的督促，也許沒有感受到沒有人教的時候該怎麼做，可是現在我知道了自我學習是很重要的，你不能總有人告訴你要幹什麼，沒有人會總當你的老師，我們需要獨立學習，因為在這裡都充滿了競爭，沒有誰會那麼高興的幫助你，這個時候要多聽，多學，不能從別人那學到什麼，那就偷偷的學。抓住自己聽到的，有關的，自我學習。但是隻是單單的自學也是不夠的，要學會自己琢磨，自己思考，分析好一件事情，在這些中不斷積累，提高自己的能力。在工作中沒有人是你的老師，如果你沒有自我學習，自我完善的能力是很容易被社會淘汰的。
4、同事相處
當我們步入社會的時候，就註定了我們將要跟各色各樣的人打交道。不像是在學校的時候，與自己打交道的只是自己的父母，老師還有同學什麼的。現在在工作中，都是同事，彼此間都存在著一定的利益關係。很多人都是表面上一樣，背地裡還是一樣。這就是在社會中很多人都帶著面具生活，你不知道他的真正面目，每個人都要保留自己的底線，不能讓自己的全部都暴露出來，不然的話就很容易被人欺負或是利用。工作簿忙的時候，同事之間也許會噓寒問暖一下，忙的時候都不會注意到你。即使你有困難，也不是那麼樂意去幫助你，對於我們這些剛出校門的人，這些真的很難適應，冷漠的人不考慮周邊人的感受。甚至還有同事之間為了搶業績打起來的，關係變得很僵硬，真不明白這都是為了什麼，業績換來的錢就那麼重要，高過了同事之間的友好相處。一點也不會顧及曾經在一起的友情嗎。如果都放開心來，好好工作是有利於工作的。所以，我深深的感受到，在學校的這段期間跟同學之間的友誼是真的很來之不易的，也許會跟朋友之間鬧一點小矛盾，其實這真的不算什麼，同學們之間沒有利益關係，是真正的友誼。在即將畢業的這幾個月裡，我應該好好珍惜這段友誼，跟自己的朋友好好相處。
總結
我是一名學韓語專業的學生，雖然平常學的不錯，但是那都是書本上的知識，要是真正應用到實踐上也會有一定的不足。畢竟語言是要你親身經歷過一些，才能很好的理解的，沒有那個環境就沒法讓自己的語言水品發揮到最好。不僅需要我在平常中學的好，也要在其餘的方面都能夠很好的表現才算真正的優秀。有的東西就要身歷其境才會深有體會。只有用到的時候碰壁了，才會發現自己的不足，認識到自己知識的匱乏。通過這段實習期間，我深深的感受到社會的殘酷，同時也長了很多的見識，知道自己在很多方面都還不足，即使是書本上學的再好，沒有實踐也是不行的。所以，我現在希望自己能在各個方面中積累經驗，在今後的學習中不光只是學習書本上的知識，在實踐中葉要有充分體驗。另外，在別的方面，除了自己掌握本門專業知識，還要在別的方面擴充套件自己，才可能在以後的路上那個施展自己的拳腳，不管是就業還是創業都離不開一些技能。自己沒有技能，就什麼也幹不了，不會有工作單位對一個什麼也不會的人給以高的薪資聘用你。人生路上沒有什麼值得炫耀的，就沒什麼價值了。為了自己有價值，現在就需要擴充套件自己。為自己在日後的工作上做好準備。