複試形式和考核內容以口試為主。複試主要是對學生綜合素質的考核，包括綜合分析能力、專業素質及語言應用能力等。
一，複試流程各部分準備資料和注意事項
1，自我介紹，在自我介紹的時候，千萬別給自己挖太多坑，比如，一位同學說自己喜歡閱讀世界名著，老師就開始問他有關這方面的問題，最後那位同學都有點兒招架不住。一般1-2分鐘的時間，不要太長，否則老師會打斷你，比較尷尬。
2，會針對你個人情況問些相關的問題，比如問你具體對那一領域的翻譯感興趣。這裡建議大家一定要保持每天練習，以便了解最新資訊。(這部分對於學生的聽力和口語都有要求，要注意早準備)
3，聽力測試會安排在最後一天，所有考生統一考試。建議考生在準備的時候可以按照專八材料和雅思材料聯絡。
二，翻譯碩士考研複試複習規劃
翻譯碩士考研複試複習規劃
1，鎖定院校是關鍵，尤其積累翻譯理論(一定要把報考目標院校的考察資訊掌握好)
2，流利口語早練習：
看美劇+模仿等，不要注意情節，要注意發音，經常練習。要把內容消化吸收，精細到自己的內容。
3，聽力需要下功夫：
精聽+泛聽相結合，按專八雅思等材料準備即可
4，視譯實踐：
注意方法技巧，比如定語從句，可以按順序+重複的方法練習，不要間隔太長時間，至少需要20天以上的練習。
5，交傳：
注意複試常考話題，主要是考察短時記憶和筆記，需要大量練習，一般需要一個月的時間。
6，翻譯練習不間斷：可以按照初始三筆教材準備，不斷優化自己。