考研真題對考研來說很重要，所以考生們要注意一些考研真題了。下面是小編為大家整理收集的關於長春師範大學翻譯碩士2016考研真題的相關內容，僅供大家參考。
英語翻譯基礎：
一、OPEC;CPPCC;PLA;ICBC;IPO;藍籌股;新常態;可支配收入;坦克;機槍;心寬體胖;隔牆有耳;空中樓閣;渾水摸魚;自由貿易區。
二、前兩篇英譯漢
第一篇是關於酒的製作方法。第二篇是關於light。
三、後兩篇漢譯英
第一篇是講一個人往兜裡裝鋼筆，別人說他有學問他就越裝越多，最後一下子裝五隻鋼筆，別人覺得他大概是修鋼筆的。第二篇是關於奧林匹克對中國以及世界的影響。
漢語寫作與百科知識：
一、單選。忽如一夜春風來千樹萬樹梨花開是誰寫的;徐志摩的不帶走一片雲彩;海明威的老人與海;子夜的作者。
二、填空：關於屠呦呦的。
三、名詞解釋：十三五規劃、雙十一、耶穌、琅琊榜、現實主義文學。
四、在職進修申請，申請到北京外國語大學。
五、作文，關於一個九歲小女孩給流浪漢買漢堡的故事。
翻譯碩士英語:
一、單選
二、閱讀理解：4篇。前三篇1-15是選擇，16-20是回答問題。
三、作文，過度包裝。