隨著2017考研的到來，考生們也都在積極備考了。下面是小編為大家整理收集的關於南開大學翻譯碩士2016考研真題的相關內容，歡迎大家的閱讀。
一、英譯漢是關於戴安娜王妃的簡略評價以及穿插了一點查爾斯王子的內容;漢譯英是散文，講節日的真正含義(把平日因工作和利害關係而分開的人們重聚在一起享受真正的節日)
二、名詞解釋：
華盛頓州;波音公司;亨利·基辛格;四個全面;三嚴;三實;《挪威的森林》;早稻田大學;"村上現象";青蒿素;諾貝爾醫學獎;合議庭;法官;檢查官;經濟封鎖;禁運;"不結盟運動";環境友好型;生態文明;國際貨幣基金組織;特別提款權;自由貿易區;
三、小作文是實習策劃書，大作文是圍繞我國的"一帶一路"戰略、文學和科技產品等"走出去"談一談語言的重要性，自擬題目。
四、1、ISO. B/L. WHO
2、document against acceptance
3、nuclear disarmament
4、overhead pedestrian walk
5、US federal reserve system
6、alma mater
7、leap year
8、plead innocent
9、紫外線
10、食品新增劑
11、摩擦係數
12、大眾傳播
13、室內裝飾
14、亞州基礎設施投資銀行
15、駕駛證
16、民用工業
17、農曆
18、常備軍