A lorry driver makes inquiry of a mountaineer, "Excuse me, where can I buy the autoaccessories(附件) in the neighborhood?"
Mountaineer says, "Some people usually drive heroic car on the road. There is a abrupt turn(急轉彎) ahead not far from here, and aclough(深谷) just below it, where you can find all kinds of the auto accessories. You will spend no money at all."
一個卡車司機向一山民打聽：“請問，這附近哪兒能買到汽車配件?”
山民說：“這條路上經常有人開英雄車，前面不遠處是個急轉彎，急轉彎的下面就是深谷，那深谷裡什麼樣的汽車配件都有——根本用不著花錢。”
六年級英語笑話帶翻譯二：
Do you believe in life after death?" the boss asked one of his employees."Yes, Sir." the new recruit replied."Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you.“
你相信人死後仍有生命嗎?”老闆問他的'一個員工。“是的，先生。”這個新員工回答說。“哦，那麼，這樣說來一切就很正常了，” 老闆繼續說，“在你今早離開，去參加你奶奶的葬禮，她來看你了。”
六年級英語笑話帶翻譯三：
A drunk phoned police to report that thieves had been in his car. "They've stolen the dashboard, the steering wheel, even the brake pedal!" he cried out.
However, before the police investigation could start, the phone rang a second time "Never mind," the drunk said with a hiccup, "I got in the back seat by mistake."
一個醉漢打電話給警察局，報告小偷光顧了他的車，“他們偷走了儀表盤、方向盤，甚至連剎車腳板都偷走了。”
然而在警察還沒有開始調查時，電話又一次響了起來，“沒事了”，醉漢打著嗝說，“我不小心坐到了後坐上。”