論文關鍵詞：模糊限制語 日常會話 禮貌原則
論文摘要：禮貌是人際交往中不可或缺的手段，而模糊性是的一種本質屬性。本文欲從模糊限制語的概念及分類、禮貌原則和日常生活中模糊限制語的運用對禮貌原則的體JE-方面分析二者之間的關係。
精確的表達一直被人們認為是言語交際的根本標準，而在很多語境尤其是日常生活的對話中模糊語言大量存在，模糊限制語是模糊語言中的一個重要分支。它的使用使人們的語氣趨於緩和，使話語穩妥、周全、禮貌客氣，可以有效地調節和維繫說話者與聽者之間的關係，更好地體現禮貌原則使人們的交流得以順利進行。
一、模糊限制語的產生及其分類
上世紀7O年代初，模糊限制語(hedges)引起了美國語言學家拉科夫(G．Lakof)的注意，1973年，在他的著作《模糊限制語：語義標準及模糊概念的》一文中，拉科夫指出模糊限制語就是指“把事情弄得模模糊糊的詞語”，拉科夫被認為是研究模糊限制語的第一位語言學家，他認為自然語言的定義是模糊的，其界限也是不明確的。對模糊限制語的研究經歷了三十多年，其中包括兩個階段，即：語義和語用，其中模糊限制語的研究引起了語言學、語用學、話語分析等領域學者的關注。不同時代的語言學家，將模糊限制語分為不同的類別，其中Princeeta1．按其語義特徵和語用功能，將模糊限制語分為兩大類，即變動性模糊限制語和緩和型模糊限制語。
變動型模糊限制語屬於語義範疇，指那些可以改變話語原意的詞語或根據具體情況給原話語進行一個範圍限制的詞語。可進一步將變動型模糊限制語分為兩類：一是根據實際情況對話語意義進行某種程度修正的詞語，即“程度變動詞”，如：kindof,moleo1"less，alittiebit，almost，entirely，tosomeextent，somewhat，等等。這類限制語在言語交際中有著特殊的作用，可以把語義上有程度差別的、近似正確但又不敢肯定完全正確的話語說得與實際情況更接近。二是“範圍變動語”即給話題限定某種範圍的模糊限制語，如：about，approximately，inmostrespects，strictlyspeaking，roughly，等等。它是測量事物時的常用詞語，因為在話語中往往涉及具體的數字，說話人不必講究具體情況與所說話語的接近程度。聽話人可以在一定範圍內理解話題意義。
緩和型模糊限制語傳達的是說話人對話題所持的猜疑或保留態度，或者引用第三個人的看法問接傳達自己的態度，使語氣趨於緩和並不涉及改變話語的內容，不必改變命題的真值條件，因此屬於語用範疇。緩和型模糊限制語也可以分猜測或者表示說話者本人所持的態度，往往包括，如：Ibeheve，I think，I sasume，as far ifts I can tell，as far as Iknow，I’mafraid，hardto8ay，probably，等等。間接緩和語指的是引用第三者的看法，間接表達說話人對某事情的態度，包括：accordingto，itissaidthat，asiswellknown，itseemedhtat，等等。對模糊限制語進行全面而深入的研究，不但對促進語義學和語用學的進一步研究有一定的理論意義，而且對恰當地使用模糊限制語進行有效的交際頗有實用價值。
二、禮貌原則與模糊限制語的一致性
在現實生活中為避免由於語言粗魯而引起不必要的誤會、摩擦，人們應有效地運用語言，其中人們應遵循制約人際交往的“禮貌原則”rPolitenessPrinciple1，英國著名語言學家利奇(G．N．Leech)在其《語用學原則》中，將禮貌原則分為六條準則，其中每條準則包括兩條次準則。
[1]