雙語教學課程改革論文

才智咖 人氣:1.36W

一、雙語教學推動高校教育制度的接軌

雙語教學課程改革論文

高等教育國際化在全球化的背景下是一種不可避免的趨勢。國際化辦學特色成為眾多高校的不二選擇,人才培養的國際化作為重要的辦學指標,雖然雙語教學僅僅是微觀層面的教學手段,但是卻是培養具有國際視野,熟練掌握國際通用語言和相關專業知識的人才的必由之路,教育制度在高校的發展定位與規劃中,悄然發生變化,2001年教育部制訂了《關於加強高等學校本科教學工作,提高教學質量的若干意見》,其中就要求各高校積極開展雙語教學,並且建議本科教育要創造條件使用英語等外語進行公共課和專業課教學。在2007年教育部發布了《教育部關於進一步深化本科教學改革全面提高教學質量的若干意見(教高200712]號)》中,鼓勵高校開展雙語教學工作,提出有條件的高等學校要積極聘請國外學者和專家來華從事專業課程的雙語教學工作,同時支援和鼓勵留學回國人員用英語講授課程,提高大學生的專業英語水平和能力。雙語教學作為一種教育制度改革的重要指標,隨著地位的提升,逐步實現了現代教育制度國際化的接軌。

二、雙語教學促進醫學高等院校教育方式的接軌

醫學雙語教學是高等醫學教育教學改革重要內容之一,開展雙語教學有利於提高醫學院學生的專業英語水平,隨著對外交流及國際間往來的'增加,醫療行業的國際化程序加快,涉外醫院、外資醫院在我國相繼出現,護理職業的國際化趨勢,影像技術和裝置的引進,新的臨床醫術的傳播,醫學模式的轉變也對醫學人才培養提出了新的要求,既懂得專業知識又具有相當外語水平的複合型醫學人才成為醫學高等院校的人才培養目標,目前的醫學院畢業的本科生,基本英語素質較低,專業英語的詞彙貧乏,口語表達能力較低,與患者或醫生進行英語溝通和交流具有很大的難度,因此,雙語教學成為醫學院教育方式的改革的重要嘗試,許多醫學高等院校的教師針對特定的醫學專業開展了專業英語教學的實踐,對醫學專業雙語教學進行多方位探討,對促進我國高等醫學教育國際化和培養具有重要的現實意義。

三、雙語教學推動世界醫學交流合作的接軌

英語是世界上最通用的語言,在國際醫學領域,英語逐漸成為第一語言,真正意義上的國際醫學會議,都以英語進行交流,。據統計,全世界有關醫學、生命科學的文獻、專著中使用英文的佔86%,權威性的醫學期刊大多使用英文出版,國際醫學會議大多使用英語交流。要促進我國的醫療事業向著國際化邁進,就必須通過雙語教學提高學生的專業英語的素養,幫助學生掌握查閱最新外文資料,瞭解國際動態和資訊的能力,更直接快捷獲取最新的醫學資訊引進新學術思想、瞭解學科動態和學術方法的能力,而且隨著越來越嚴峻的全球疫病防疫形勢,跨越國界的國際醫療合作將成為醫學領域的重要課題,高等醫學院校培養擁有豐富雙語知識的人才,才能實現與國外的先進技術、先進理念的接軌,更快到達醫學學科前沿,從而提高我國醫學學術水平,縮短與世界先進國家的差距。

四、雙語教學促進中國醫學傳播中的海內外的接軌

有著數千年悠久歷史的中醫文化,逐漸為世人所瞭解與接受,世界交流的高度融合為中醫的傳播提供了一個千載難逢的機會,中醫文化和中國醫學在國際傳播方面還做得遠遠不夠,雙語教學不僅為醫學院的學生接近現代醫學提供契機,從職業生涯來說,也要為以後的傳播中國醫學提供基礎,在將來的國際交往和醫學交流中,要通過學術交流,弘揚和傳播中醫診治手段,加強中西醫交流,豐富臨床診治水平,提升中醫的世界地位,雙語教學在開拓中醫傳播方面既是一個難題,又是一大創舉,它的實踐探索將有效的推進中國醫學海內外的接軌。

五、高等院校培養目標和現代醫學人才心理訴求的接軌

為了很好的開展雙語教學,很多醫學高等院校都開展了雙語教學現狀和學習訴求的調查,根據調查結果顯示,絕大部分的醫學院學生認為雙語教學的目標是能使學生熟悉醫學專業英語,增加接觸外語的機會,加強英語交流,以增加對英語專業課程學習的興趣,認為雙語教學十分必要,只有極少數的學生認為雙語教學沒有什麼意義。在新的就業形勢和專業成長期望上,學生的自我要求在不斷的提高,國際化的視角在逐步形成,但是目前很大部分的學生對雙語教學的開展不滿意,認為教學形式缺乏吸引力、教學內容過於枯燥、教師英語水平不足,大大的影響了雙語教學的效果。雙語教學是學生的心理訴求,與學校人才的目標是非常吻合的,在雙語教學方面實施有效的探索,將有利於學校和學生兩方面的發展。在教學過程中,有計劃、有系統地使用兩種語言作為教學媒體,使學生在整體學識、兩種語言能力以及這兩種語言所代表的文化學習及成長上,均能達到順利而自然的發展。因此,在醫學高等院校實施雙語教學,必將促進學生在語言的應用上、學科的學習與研究上以及語言的思維方式上極大的進步。