再論竹簡《文子》與今本《文子》的關係

才智咖 人氣:3.04W

1、竹簡《文子》的發現

再論竹簡《文子》與今本《文子》的關係

竹簡《文子》1973年出土於定州8角廊村40號漢墓,墓主被確定為西漢中山懷王劉修,該墓位於河北省定州城關西南4公里的8角廊村,按照古學界的慣例,應稱之為“8角廊竹簡《文子》”。同時出土的還有《論語》等典籍。據竹簡整理者介紹,中山懷王墓約於西漢末年被盜,由於盜掘者在墓中引起大火驚駭逃出,使墓中1些重要文物得以儲存。竹簡位於槨室東側,雖因過火炭化避免了腐朽,但經過盜擾火燒,也使竹簡受到嚴重損壞。竹簡散亂殘斷,炭化的黑地上墨跡已多不清晰。1976年7月,唐山大地震中,盛簡木箱被不知情者搬倒,使竹簡又1次散亂,並有1定損毀。<?XML:NAMESPACE PREFIX = O />

1981年定州漢簡整理小組發表了工作簡報,正式宣佈發現了竹簡《文子》。1995年12月,《文物》雜誌發表了河北省文物所定州漢簡整理小組所作的竹簡《文子》釋文,據整理小組介紹,8角廊竹簡中初步被認定為是《文子》的竹簡有277枚,2790字。現據今本《文子》,可看出其中屬《道德篇》的竹簡有87枚,1000餘字。另有少量竹簡文字與今本《文子》中《道原》、《精誠》、《微明》、《》等篇的相似,餘者皆是今本《文子》中找不到的佚文。竹簡中雖未發現篇題,但有“《文子·上經》”及“□經》者,聖知之道也”之語,另有“百1108字”的'標註,所以竹簡《文子》很可能是分為上、下經的。筆者曾專門討論過竹簡本和今本的《文子》的關係,現作進1步的補充。*

2、異大於同:竹簡《文子》與今本的比較

    竹簡本與今本在某些思想上的1致之處是顯而易見的,但同時也有相當距離。

1、竹簡本中的1些思想在今本中得到了訓釋(簡文編號列於文前,引用今本未註明者,均出於《道德》篇,下同),說明今本晚出於竹簡本。

 

0912  卑退斂損,所以法天也。平王曰

——竹簡本

卑者所以自下也,退者所以自後也,儉者所以自小也,損者所以自少也。卑則尊,退則先,儉則廣,損則大。此天道所成也。

——今本

   今本中沒有竹簡的原文,但對“卑退儉損”逐個訓釋,而且用“自下”、“自後”、“自小”、“自少”來解釋它們,說明“卑退儉損”是出於自覺,有助於理解道家思想的真義。

    2、竹簡本中的1些思想在今本中得到了發揮和引申,說明今本必晚出於竹簡本。

 

2482 修德非1聽,故以耳聽者,學在面板;

0576 以心學在肌月(肉); 以□ 聽者

——竹簡本

文子問道,老子曰:“學問不精,聽道不深。凡聽者將以達智也,將以成行也,將以致功名。不精不明,不深不達。故上學以神聽,中學以心聽,下學以耳聽。以耳聽者,學在面板;以心聽者,學在肌肉;以神聽者,學在骨髓……凡聽之理,虛心清淨,損氣無盛,無思無慮。

——今本

竹簡文為“修德”,今本中卻成了“聽道”。今本還論及 “聽”的目的,“聽”的程度,“聽”的 ,顯然是對竹簡本思想的發揮。以上可視為今本對竹簡本的“益”,下面我們將看到今本對竹簡本的“損”。

3、竹簡《文子》中的1些重要資訊被遺漏和改動:

0904  □之□而知之乎?”文子曰:“未生者可

0896 1193  知。”平王曰:“何謂聖知?”文子曰:“聞而知之,聖也。

0803  知也。故聖者聞

1200  而知擇道。知者見禍福

0765  刑[形],而知擇行。故聞而知之,聖也。

0834  知也成刑[形]者,可見而

0711未生;知者見成

0909  □經者,聖知之道也。王也不可不

——竹簡本

     文子問聖智。老子曰:“聞而知之,聖也;見而知之,智也。故聖人常聞禍福所生而擇其道,智者常見禍福成形而擇其行;聖人知天道吉凶,故知禍福所生;智者先見成形,故知禍福之門。聞未生,聖也,先見成形智也,無聞見在愚迷。”

——今本

和簡帛《5行》1樣,竹簡《文子》也是以“聞而知之”解釋“聖”,以“見而知之”解釋“智”,但是側重於聖智的實踐,著眼於對禍福的把握。今本《文子》也是如此。但是0909號竹簡中把聖智上升到“道”的高度,即聖智不僅是探尋到的方法,而且是道的1種;同時0904號竹簡也是在討論“未生”的現象是否可知的的,這兩點在今本中都被遺漏了。0904號竹簡顯然也是平王向文子詢問“知”的問題,後文又有“平王問聖智”的資訊,說明在竹簡《文子》中,平王和文子有關“聖智”的問答是逐步展開的,而在今本《文子》中則1概概括為“文子問聖智”。竹簡《文子》兩處提到“聞而知之,聖也。”在今本《文子》中只保留了1處,顯然是經過了編輯。而竹簡《文子》中的“[聖者]聞未生,智者見成[形]”,在今本《文子》中變成了“聞未生,聖也;先見成形,智也”,主謂語顛倒,還加了1個“先”字。

4、今本《文子》割裂了竹簡本的文字,又添加了其他文獻的有關資料,同時改動句序。

0908  也,見小故能成其大功,守靜□

0806  也,大而不衰者,所以長守□

0864  高而不危。高而不危者,所以長守民

2327  有天下,貴為天子,富貴不離其身

——竹簡本

處大,滿而不溢;居高,貴而無驕。處大不溢,盈而不虧;居上不驕,高而不危。盈而不虧,所以長守富也;高而不危,所以長守貴也。富貴不離其身,祿及子孫,古之王道具於此矣。

——今本

今本所討論的問題可分解如下:

處大,滿而不溢,處大不溢,盈而不虧。盈而不虧,所以長守富;

居高,貴而無驕,居上不驕,高而不危。高而不危,所以長守貴。

富貴不離其身,祿及子孫,古之王道具於此矣。

和簡本1樣,今本也是討論

[1]